Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنه ينتشر
Bulgarian[bg]
Изглежда се разпространява.
Czech[cs]
Vypadá, že se to šíří.
Danish[da]
Det ser ud til, at det spredes.
German[de]
Sieht aus, als würde es sich ausbreiten.
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται εξαπλώνεται.
English[en]
Looks like it's spreading.
Spanish[es]
Parece que se esparce.
Finnish[fi]
Se näyttää leviävän.
French[fr]
On dirait que ça se répand.
Hebrew[he]
נראה שזה מתפשט.
Croatian[hr]
Izgleda da se širi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy terjed.
Italian[it]
Pare che ora si siano diffuse.
Norwegian[nb]
Ser ut til at det sprer seg.
Dutch[nl]
Zo te zien verspreidt de plaag zich.
Polish[pl]
Roznosi się, jak widzę.
Portuguese[pt]
Parece que se está a espalhar.
Romanian[ro]
Pare că se răspândeşte.
Russian[ru]
Похоже, это распространяется.
Swedish[sv]
Det ser ut att spridas.
Turkish[tr]
Yayılıyor gibi.