Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда нашите младоженци са отишли да наблюдават звезди.
Bosnian[bs]
Izgleda da je naš Honeymooners išli gledanje u zvezde.
Czech[cs]
Vypadá to, že naši novomanželé jeli pozorovat hvězdy.
English[en]
Looks like our honeymooners were going stargazing.
Spanish[es]
Parece que nuestros tortolitos iban a ir a observar las estrellas.
French[fr]
On dirait que nos jeunes mariés allaient observer les étoiles.
Italian[it]
Sembra che i nostri sposini stessero andando a guardare le stelle.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat onze huwelijksreizigers wilden gaan sterrenkijken.
Portuguese[pt]
Parece que os nosso recem casados foram ver as estrelas.
Romanian[ro]
Se pare că însurăţeii noştri se duceau să observe stelele.
Serbian[sr]
Izgleda da su mladenci išli da posmatraju zvezde.
Swedish[sv]
Ser ut som våra smekmånad skulle stjärnorna.
Turkish[tr]
Çiftimiz yıldız gözlemeye gidiyormuş gibi.