Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Frankrig har forelagt Kommissionen dokumentation for, at der kan gives endnu en zone, Sélunebækkenet, status som godkendt zone, der er fri for infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS), tillige med de nationale bestemmelser, der sikrer, at reglerne for opretholdelse af godkendelsen af denne zone overholdes.
German[de]
(3) Frankreich hat der Kommission für ein weiteres Gebiet, "Du bassin versant de la Sélune", die erforderlichen Nachweise zur Erlangung des Status eines hinsichtlich der IHN und der VHS zugelassenen Gebiets sowie die einzelstaatlichen Vorschriften, die die Einhaltung der Zulassungsbestimmungen gewährleisten, übermittelt.
Greek[el]
(3) Η Γαλλία υπέβαλε στην Επιτροπή δικαιολογητικά για τη χορήγηση του καθεστώτος εγκεκριμένης ζώνης, όσον αφορά τη ΛΑΝ και την ΙΑΣ, για μια επιπλέον ζώνη, "Du bassin versant de la Sélune", καθώς επίσης και τις εθνικές διατάξεις που διασφαλίζουν τη συμμόρφωση προς τους κανόνες για τη διατήρηση της έγκρισης αυτής.
English[en]
(3) France has submitted to the Commission evidence in support of granting the status of zones approved with regard to IHN and VHS for an additional zone, "Du bassin versant de la Sélune", as well as the national provisions ensuring compliance with the rules on maintenance of approval for this zone.
Spanish[es]
(3) Francia ha presentado a la Comisión pruebas en apoyo de la concesión del estatuto de zona autorizada, a efectos de la NHI y la SHV, a la zona de la cuenca hidrográfica del Sélune, así como las disposiciones nacionales que garantizan el cumplimiento de las normas necesarias para el mantenimiento de la autorización de esta zona.
Finnish[fi]
(3) Ranska on toimittanut komissiolle perustelunsa IHN:n ja VHS:n osalta hyväksytyn vyöhykkeen aseman myöntämiseksi myös "Du bassin versant de la Sélune" -nimiselle vyöhykkeen sekä kansalliset säännökset, jotka takaavat hyväksynnän säilyttämistä koskevien sääntöjen noudattamisen kyseisen vyöhykkeen osalta.
French[fr]
(3) La France a soumis à la Commission des documents justificatifs permettant l'octroi à la zone supplémentaire "du bassin versant de la Sélune" du statut de zone agréée en ce qui concerne la NHI et la SHV, ainsi que les dispositions nationales garantissant le respect des prescriptions relatives au maintien de l'agrément pour cette zone.
Italian[it]
(3) La Francia ha presentato alla Commissione prove a sostegno del riconoscimento dello status di zona riconosciuta per un'altra zona, "Du bassin versant de la Sélune", per quanto riguarda la IHN e la VHS nonché le disposizioni nazionali che assicurano il rispetto delle norme intese a mantenere il riconoscimento per tale zona.
Dutch[nl]
(3) Frankrijk heeft de Commissie in het bezit gesteld van bewijsstukken om de status van erkend gebied ten aanzien van IHN en VHS te verlenen aan "het stroomgebied van de Sélune", en van de nationale bepalingen die moeten garanderen dat de nodige voorschriften in acht worden genomen om de erkenning van het gebied te kunnen handhaven.
Portuguese[pt]
(3) A França apresentou à Comissão provas em apoio da concessão a uma zona adicional - "Du bassin versant de la Sélune" - do estatuto de zona aprovada no respeitante à NHI e à SHV, bem como as disposições nacionais que garantem o cumprimento das regras relativas à manutenção da aprovação para essa zona.
Swedish[sv]
(3) Frankrike har för kommissionen lag fram dokumentation som innehåller bevis för att ytterligare en zon bör beviljas status som godkänd zon som är fri från IHN och VHS, nämligen Sélune-bäckenet, samt överlämnat de nationella bestämmelser som garanterar att villkoren för fortsatt godkännande följs.