Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشير إلى احتراق معمل ( ستارك ) بالكامل
Czech[cs]
A všechno, všechno, ukazuje na to že Callister zapálil Starkovu laboratoř.
Greek[el]
Και όλα εκεί μέσα, όλα, υποδεικνύουν ότι ο Κάλιστερ ήταν ο εμπρηστής.
English[en]
And everything in it, everything, points to Callister torching Stark's lab.
Spanish[es]
Y todo en él, todo, apunta a que Callister incendió el laboratorio de Stark.
French[fr]
Et tout dedans, tout mène à ce que Callister aie brûlé le laboratoire de Stark.
Hebrew[he]
ואין שום דבר בתוך זה, שום דבר, זה מצביע על קליסטר שזה הוא שהצית את המעבדה של נתן.
Croatian[hr]
I sve u njemu, sve, upućuje da je Callister spalio Starkovu laboratoriju.
Hungarian[hu]
És minden benne, minden, arra utal, hogy Callister gyújtotta fel Stark laborját.
Italian[it]
E tutto, tutto, porta a Callister che da fuoco al laboratorio di Stark.
Dutch[nl]
En alles wat hierin staat, alles, wijst erop dat callister Starks lab in de brand stak.
Portuguese[pt]
E tudo aponta para o Callister ter incendiado o laboratório do Stark.
Romanian[ro]
Şi totul de aici, totul, mă duce la Callister cu laboratorul lui Stark.
Serbian[sr]
I sve u njemu, sve, upućuje da je Callister spalio Starkovu laboratoriju.
Swedish[sv]
Och allt i den, allt pekar på att Callister tuttade på Starks labb.
Turkish[tr]
her şeyi inceledim ve hepsi de Stark'ın laboratuarını Callister'in yaktığına işaret ediyor.