Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأثناء الزلزال الذي وقع في بم، بجمهورية إيران الإسلامية، حقـّقت أمانة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ بعض النجاح في وقف نشر الأفرقة من خلال استخدام المركز الإلكتروني لتنسيق المعلومات في الموقع
English[en]
During the earthquake in Bam, Islamic Republic of Iran, the INSARAG secretariat had some success in stopping the deployment of teams through the use of the virtual on-site operations coordination centre
Spanish[es]
Durante el terremoto de Bam (República Islámica del Irán), la secretaría del Grupo Consultivo Internacional logró detener el envío de equipos utilizando el centro virtual de coordinación de operaciones sobre el terreno
French[fr]
Lors du séisme de Bam, le secrétariat a réussi dans une certaine mesure à limiter le nombre d'équipes en s'appuyant sur son centre virtuel de coordination des opérations sur le terrain
Russian[ru]
Во время землетрясения в Баме, Исламская Республика Иран, секретариату ИНСАРАГ удалось добиться определенного успеха в деле прекращения направления таких групп благодаря использованию виртуального онлайнового центра координации операций на местах
Chinese[zh]
在伊朗伊斯兰共和国巴姆发生地震时,国际搜索救援咨询小组秘书处通过利用虚拟现场作业协调中心在停止部署小组方面取得了某种程度的成功。