Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne programmer bør udvides til at omfatte et større antal skoler og sprog, herunder undervisning i de officielle nationale sprog som andetsprog.
German[de]
Solche Programme sollten auf eine größere Anzahl von Schulen und Sprachen ausgeweitet werden und dabei den Unterricht in den einzelstaatlichen Landessprachen als Zweitsprachen umfassen.
Greek[el]
Τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να επεκταθούν σε έναν μεγαλύτερο αριθμό σχολείων και γλωσσών, συμπεριλαμβανομένης και της διδασκαλίας επίσημων εθνικών γλωσσών ως δεύτερης γλώσσας·
English[en]
Such programmes should be expanded to include a greater number of schools and languages, including the teaching of official national languages as second languages.
Spanish[es]
Este tipo de programas debería extenderse para abarcar un mayor número de escuelas y lenguas, incluida la enseñanza de lenguas nacionales oficiales como segundas lenguas.
Finnish[fi]
Tällaiset ohjelmat pitäisi ulottaa useampaan kouluun ja kieleen, mukaan luettuna valtioiden virallisten kielten opettaminen toisena kielenä.
French[fr]
Ces programmes doivent être développés afin de couvrir un plus grand nombre d'écoles et de langues enseignées, que ce soient les langues nationales officielles ou les secondes langues.
Italian[it]
Tali programmi andrebbero estesi per comprendere un numero maggiore di scuole e di lingue, nonché l'insegnamento, come lingua seconda, delle lingue nazionali ufficiali.
Dutch[nl]
Dergelijke programma's moeten worden uitgebreid zodat ze een groter aantal scholen en talen bestrijken en ook van toepassing zijn op het aanleren van officiële nationale talen als tweede taal.
Portuguese[pt]
Tais programas deviam ser ampliados para incluírem maior número de escolas e de línguas, bem como para passarem a oferecer o ensino de línguas oficiais nacionais como segundas línguas.
Swedish[sv]
Sådana program bör omfatta fler skolor och språk och kunna innebära att de officiella språken i ett land undervisas som andraspråk.