Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Baggrund: Mere end halvdelen af arealerne i Europa lider til en vis grad under jorderosion, som reducerer produktiviteten og forringer økosystemerne.
German[de]
Konzept: Mehr als die Hälfte des Bodens in Europa leidet in gewissem Maße unter Bodenerosion, wodurch sich die Produktivität des Bodens verringert und der Zustand der Ökosysteme verschlechtert.
Greek[el]
Έννοια: Σε περισσότερο από το ήμισυ της ξηράς στην Ευρώπη παρατηρείται κάποιος βαθμός διάβρωσης του εδάφους, γεγονός το οποίο μειώνει την παραγωγικότητα της γης και υποβαθμίζει τα οικοσυστήματα.
English[en]
Concept: More than half of the land in Europe suffers some degree of soil erosion, reducing the productivity of the land and degrading ecosystems.
Spanish[es]
Concepto: Más de la mitad del suelo europeo sufre algún grado de erosión, lo cual reduce la productividad de la tierra y degrada los ecosistemas.
Finnish[fi]
Periaate: Yli puolet Euroopan maa-alasta kärsii jonkinasteisesta maaperän eroosiosta, mikä alentaa maan tuottavuutta ja vahingoittaa ekosysteemejä.
French[fr]
Principe: plus de la moitié des terres en Europe souffre d'érosion, ce qui réduit leur productivité et dégrade les écosystèmes.
Italian[it]
Concetto - Più della metà dei terreni europei soffre in qualche misura di erosione, con conseguente riduzione della loro produttività e degradazione dell'ecosistema.
Dutch[nl]
Stand van zaken: Meer dan de helft van de grond in Europa heeft tot op zekere hoogte te lijden van bodemerosie, waardoor de productiviteit van de grond vermindert en de ecosystemen verslechteren.
Portuguese[pt]
Conceito: a erosão do solo afecta, em diferentes medidas, mais de metade das terras europeias, reduzindo a sua produtividade e degradando os ecossistemas.
Swedish[sv]
Utgångspunkt: Över hälften av marken i Europa är i någon omfattning utsatt för jorderosion, vilket minskar markens produktivitet och försämrar tillståndet för ekosystemen.