Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: Актуално състояние на Програмата за развитие от Доха (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (заместник-председател на Комисията) направи изявление.
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Aktuální stav rozvojového programu z Dohá (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (místopředsedkyně Komise) učinila prohlášení.
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Situationsrapport for Doha-udviklingsdagsorden (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Erklärung der Kommission: Sachstand der Doha-Entwicklungsagenda (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (Vizepräsidentin der Kommission) gibt die Erklärung ab.
English[en]
Commission statement: State of play of the Doha development agenda (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Situación del Programa de Doha para el Desarrollo (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Doha arengukava seis (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (komisjoni asepresident) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Dohan kehitysohjelman tilanne (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: État d'avancement du programme de Doha pour le développement (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (Vice-présidente de la Commission) fait la déclaration.
Croatian[hr]
Izjava Komisije: Stanje Razvojnog plana iz Dohe (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (potpredsjednica Komisije) dao je izjavu.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Stato di avanzamento dell'agenda di Doha per lo sviluppo (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Pašreizējais stāvoklis Dohas attīstības programmas norisē (2013/2740(RSP)). Viviane Reding (Komisijas priekšsēdētāja vietniece) sniedza paziņojumu.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Is-sitwazzjoni attwali tal-aġenda ta' Doha għall-iżvilupp (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Stand van zaken van de Doha-ontwikkelingsagenda (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Stan realizacji dauhańskiej agendy rozwoju (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji) wygłosiła oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Ponto da situação da Agenda de Doha para o Desenvolvimento (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.
Romanian[ro]
Declaraţie a Comisiei: Situaţia actuală în ceea ce priveşte Agenda de dezvoltare de la Doha (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (Vicepreşedintă a Comisiei) a făcut declaraţia.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Súčasný stav rozvojového programu z Dauhy (2013/2740(RSP)) Viviane Reding (podpredsedníčka Komisie) vystúpila s vyhlásením.