Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(1) Вече четвърта година Съюзът е в процес на умерено възстановяване.
Czech[cs]
(1) Unie nyní zažívá čtvrtý rok mírného oživení.
Danish[da]
(1) Den Europæiske Union befinder sig nu i sit fjerde år med moderat økonomisk genopretning.
German[de]
(1) Die EU verzeichnet nun im vierten Jahr in Folge eine moderate Erholung.
Greek[el]
(1) Η Ένωση βρίσκεται πλέον στο τέταρτο έτος μιας μέτριας ανάκαμψης.
English[en]
(1) The Union is now in its fourth year of moderate recovery.
Spanish[es]
(1) La Unión se encuentra actualmente en su cuarto año de recuperación moderada.
Estonian[et]
(1) Liidu majandus on neljandat aastat järjest mõõdukalt elavnenud.
Finnish[fi]
(1) Unionin talouden lievä elpyminen jatkuu nyt neljättä vuotta.
French[fr]
(1) L’Union européenne est maintenant dans sa quatrième année de reprise modérée.
Croatian[hr]
(1) Unija se već četiri godine nalazi u razdoblju umjerenog oporavka.
Hungarian[hu]
(1) Az Unióban immár negyedik éve tart a szerény gazdaságélénkülés.
Italian[it]
(1) Per il quarto anno consecutivo l'Unione registra una ripresa moderata.
Latvian[lv]
(1) Šobrīd Savienībā ceturto gadu notiek mērena atveseļošanās.
Maltese[mt]
(1) L-Unjoni issa tinsab fir-raba' sena ta' rkupru moderat.
Dutch[nl]
(1) Inmiddels is er in de Unie al vier jaar lang sprake van een bescheiden herstel.
Polish[pl]
(1) Unia wchodzi obecnie w czwarty rok umiarkowanego ożywienia gospodarczego.
Portuguese[pt]
(1) A União encontra-se agora no seu quarto ano de retoma moderada.
Romanian[ro]
(1) În prezent, Uniunea se află în cel de-al patrulea an consecutiv de redresare moderată.
Slovak[sk]
(1) Únia sa aktuálne nachádza v štvrtom roku mierneho oživenia.
Slovenian[sl]
(1) Unija že četrto leto zmerno okreva.
Swedish[sv]
(1) Unionen är nu inne på sitt fjärde år av måttlig återhämtning.