Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، كنت أعرف ما قد تبدو هذه الأشياء في ذهني لسنوات عديدة.
Czech[cs]
Vlastně jsem ve své mysli po mnoho a mnoho let věděl, jak tyto věci budou vypadat.
German[de]
Ehrlich gesagt, hatte ich mir bereits mehrere Jahre vorher ausgemalt, wie diese aussehen würden.
Greek[el]
Βασικά, ήξερα πώς θα ήταν αυτά τα πράγματα στο μυαλό μου εδώ και πολλά, πολλά χρόνια.
English[en]
Actually, I knew what these things would look like in my mind for many, many years.
Spanish[es]
En realidad, yo sabía cómo se verían en mi mente por muchos años.
French[fr]
En fait, j'avais l'image de ces objets dans ma tête depuis plusieurs années.
Hungarian[hu]
Valójában tudtam, hogy hogy fognak kinézni a fejemben sok- sok éven át.
Italian[it]
Effettivamente, sapevo a cosa avrebbero assomigliato nella mia mente per molti, molti anni.
Korean[ko]
사실, 이런 것들이 어떻게 생겼을까, 제 머릿 속에서 매우 오랫동안 고민해 왔습니다.
Dutch[nl]
In feite had ik al jaren & lt; br / & gt; een voorstelling in mijn hoofd van hoe ze eruit zouden moeten zien.
Polish[pl]
Od lat wiedziałem, jak powinny wyglądać.
Romanian[ro]
De fapt, ştiam cum vor arăta aceste lucruri în mintea mea, de mulţi ani.
Slovenian[sl]
Že vrsto let sem imel vizijo kako naj bi izgledali.
Albanian[sq]
Në fakt, e dija se këto instrumente do të ishin në mendjen time për shumë, shumë vjet.
Serbian[sr]
Zapravo, znao sam kako će oni izgledati, u mojoj glavi, već mnogo, mnogo godina.
Swedish[sv]
Jag såg för mitt inre hur de skulle se ut i många, många år.
Thai[th]
จริงๆ แล้ว ผมรู้ว่าพวกมันหน้าตาเป็นอย่างไร มันอยู่ในหัวผมมานานหลายปี
Turkish[tr]
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.
Ukrainian[uk]
Власне, я уявляв, як ці речі виглядатимуть вже багато- багато років.
Vietnamese[vi]
Thật ra thì tôi đã biết những nhạc cụ đó trông như thế nào trong trí tưởng tượng của tôi từ rất nhiều năm rồi.