Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за внос и износ на продукти преди и за сапун бръснене, депилатоари препарати, продукти за употреба след излагане на слънце и продукти за употреба за придобиване на слънчев загар, козметични средства, препарати за гримиране и продукти за сваляне на грим, препарати за нанасяне върху устни, пудра, памук, тъкан, кърпи за почистване и козметични кърпички, компреси и тъкан или памучни кърпички или импрегнирани
Czech[cs]
Dovoz a vývoz výrobků pro použití před holením a po holení, depilačních přípravků, výrobků na ochranu proti slunečnímu záření a opalovacích přípravků, kosmetiky, líčidel a odličovacích výrobků, přípravků pro péči o rty, mastkového prášku, vaty, ubrousků, kosmetických ubrousků a utěrek, navlhčených nebo napuštěných polštářků a ubrousků a utěrek
Danish[da]
Import og eksport af produkter til brug før og efter barbering, hårfjerningspræparater, solbeskyttende produkter og solbrunende præparater, kosmetiske præparater, sminkeprodukter og præparater til fjernelse af makeup, præparater til læbepleje, talkumpudder, bomuldsvat, klude til aftørring, rengøringsklude og kosmetiske servietter, puder og klude til aftørring eller rengøringsklude, der er fugtede eller imprægnerede
German[de]
Import und Export von Rasierwasser (zur Anwendung vor und nach der Rasur), Enthaarungsmitteln, Sonnenschutz- und Bräunungsmitteln, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Schmink- und Abschminkmitteln, Lippenpflegemitteln, Talkumpuder, Watte, kosmetischen Tüchern, feuchten oder imprägnierten Reinigungstüchern
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών οι οποίες αφορούν προϊόντα και πριν και μετά το ξύρισμα, παρασκευάσματα αποτρίχωσης, αντηλιακά προϊόντα και παρασκευάσματα μαυρίσματος, καλλυντικά, προϊόντα μακιγιάζ και αφαίρεσης του μακιγιάζ, προϊόντα περιποίησης των χειλιών, ταλκ σε μορφή σκόνης, φαρμακευτικό βαμβάκι, πετσετάκια, πανιά και χαρτομάντηλα για χρήσεις καλλωπισμού, μαντηλάκια, πετσετάκια ή πανάκια καθαρισμού, υγρά ή εμποτισμένα
English[en]
Import and export of preparations for use before and after shaving, depilatory preparations, sunscreen and sun-tanning preparations, cosmetics, make-up and make-up removing preparations, lip care preparations, talcum powder, cotton wool, cosmetic tissues, cloths and wipes, pre-moistened or impregnated pads and tissues or cloths for cleaning
Spanish[es]
Servicios de importación y exportación de productos para antes y después del afeitado, preparaciones depilatorias, productos de filtro solar y preparaciones para el bronceado, cosméticos, productos de maquillaje y de desmaquillaje, preparaciones para el cuidado de los labios, polvos de talco, algodón, toallitas, paños y pañuelitos cosméticos, almohadillas y toallitas o paños de limpieza prehumedecidos o impregnados
Estonian[et]
Habemeajamiseelsete ja -järgsete preparaatide, karvaärastusainete, päikesekaitsevahendite ja päevitusvahendite, kosmeetikavahendite, jumestusvahendite ja meigieemaldusvahendite, huulehoolduspreparaatide, talkpuudri, vati, kosmeetiliste salvrättide, padjakeste ja lappide, niisutatud või immutatud puhastuspatjade -lappide ja -rättide import ja eksport
Finnish[fi]
Seuraavien tuonti- ja vientipalvelut: ennen parranajoa ja parranajon jälkeen käytettävät tuotteet, ihokarvojen poistoaineet, auringonsuojatuotteet ja rusketusvalmisteet, kosmeettiset tuotteet, meikkituotteet ja meikinpoistoaineet, huultenhoitovalmisteet, talkkijauhe, pumpuli, kosmeettiset pyyhkeet, liinat ja laput, valmiiksi kostutetut tai kyllästetyt puhdistustyynyt ja puhdistuspyyhkeet tai -liinat
French[fr]
Services d'importation et d'exportation de produit avant et après-rasage, préparations dépilatoires, produits de protection solaire et préparations pour bronzer, produits cosmétiques, produits de maquillage et de démaquillage, préparations de soin des lèvres, poudres de talc, ouate, serviettes, lingettes et mouchoirs cosmétiques, tampons et serviettes ou lingettes de nettoyage pré-humidifiés ou préimprégnés
Croatian[hr]
Usluge uvoza i izvoza proizvoda kao što su proizvodi koji se koriste prije i nakon brijanja, preparati za depilaciju, proizvodi za zaštitu od sunca i preparati za tamnjenje kože, kozmetički proizvodi, proizvodi za šminkanje i skidanje šminke, preparati za njegu usana, puder u prahu, pamuk, kozmetički ručnici, maramice i rupčići, prethodno navlaženi ili impregnirani jastučići i rupčići ili maramice za čišćenje
Hungarian[hu]
A borotválkozás előtt és után használt termékek, szőrtelenítő készítmények, fényvédő termékek és napozószerek, kozmetikumok, sminktermékek és sminkeltávolítók, ajakápoló készítmények, hintőporok, vatták, papírkendők, papírkendők és kozmetikai kendőcskék, írótömbök, noteszek és papírkendők vagy előnedvesített vagy impregnált tisztító kendők importja és exportja
Italian[it]
Servizi d'import-export di prodotti prerasatura e dopobarba, prodotti depilatori, prodotti a protezione solare e prodotti abbronzanti, prodotti cosmetici, prodotti per il trucco e struccanti, prodotti per le labbra, borotalco, ovatta, salviettine, salviette e fazzolettini, tamponi e salviette o panni detergenti umidificati o impregnati
Lithuanian[lt]
Priemonių, skirtų naudoti prieš ir po skutimosi, priemonių plaukeliams šalinti, apsaugos nuo saulės produktų bei preparatų, skirtų apsaugoti odą nuo saulės, kosmetikos, makiažo priemonių ir makiažo valymo priemonių, lūpų priežiūros priemonių, talko miltelių, vatos, popierinių servetėlių, kosmetinių servetėlių, impregnuotų ar drėgnų kempinėlių ar servetėlių importo bei eksporto paslaugos
Latvian[lv]
Pirms- un pēcskūšanās līdzekļu, depilācijas līdzekļu, līdzekļu aizsardzībai pret saules staru iedarbību un sauļošanās līdzekļu, kosmētikas, dekoratīvās kosmētikas un kosmētikas noņemšanas līdzekļu, lūpu kopšanas līdzekļu, talka pūderu, vates, papīra salvešu, kosmētikas salvešu un lupatiņu, vates spilventiņu un iepriekš samitrinātu vai piesūcinātu tīrīšanas salvešu vai lupatiņu importa un eksporta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni ta' prodotti għal qabel u wara t-tqaxxir, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-pil, prodotti għall-protezzjoni mix-xemx u preparazzjonijiet għat-tismir, kożmetiċi, prodotti tal-mejkapp u għat-tneħħija tal-mejkapp, preparazzjonijiet għall-kura tax-xufftejn, terra, suf tal-qoton, wipes, wipes u wipes kożmetiċi, pads u wipes jew srievet tat-tindif niedja jew imxarrba
Dutch[nl]
Import en export van producten voor gebruik vóór en na het scheren, ontharingsmiddelen, zonnebrandmiddelen en bruiningsmiddelen, cosmetische middelen, make-up- en afschminkproducten, preparaten voor verzorging van de lippen, talkpoeder, watten, cosmetische doekjes, doeken en zakdoekjes, sponsjes en bevochtigde of geïmpregneerde reinigingsdoekjes of -doeken
Polish[pl]
Usługi importowe i eksportowe produktów przed goleniem i po goleniu, preparatów do depilacji, produktów z filtrem do ochrony przed słońcem i preparatów do stosowania podczas opalania, kosmetyków, produktów do makijażu i do demakijażu, preparatów do pielęgnacji ust, talku, waty, chusteczek, chustek do celów kosmetycznych, poduszeczek i chusteczek lub chustek do oczyszczania, nawilżonych lub nasączonych środkiem kosmetycznym
Portuguese[pt]
Serviços de importação e exportação de produtos para antes e depois de barbear, produtos depilatórios, protetores solares e produtos para o bronzeado, cosméticos, produtos de maquilhagem e de desmaquilhagem, produtos para os cuidados dos lábios, pó de talco, algodão, toalhitas, lenços e toalhetes cosméticos, discos e toalhetes de limpeza pré-humedecidos ou impregnados
Romanian[ro]
Servicii de import şi export de produse pentru înainte şi după ras, produse depilatoare, produse de filtru solar şi produse pentru bronzare, produse cosmetice, produse de machiaj şi de demachiere, produse pentru îngrijirea buzelor, pudră de talc, vată, şerveţele, prosoape şi batiste cosmetice, pernuţe şi prosoape mici sau şerveţele de curăţare pre-umezite sau impregnate
Slovak[sk]
Dovoz a vývoz týchto tovarov: prípravky pred holením a po holení, depilačné výrobky, ochranné opaľovacie výrobky a prípravky na opaľovanie, kozmetické prípravky, líčidlá a prípravky na odstraňovanie líčidiel, prípravky na starostlivosť o pery, mastencový prášok, vata, obrúsky, kozmetické obrúsky, vlhčené alebo napustené kozmetické tampóny a obrúsky
Slovenian[sl]
Storitve uvoza in izvoza izdelkov za pripravo na britje in za po britju, pripravkov za depilacijo, izdelkov za zaščito pred soncem in pripravkov za sončenje, kozmetičnih sredstev, izdelkov za ličenje in odstranjevanje ličil, sredstev za nego ustnic, smukca, vate, kozmetičnih krpic in robčkov, čistilnih blazinic in robčkov ali krpic, ki so predhodno navlažene ali prepojene
Swedish[sv]
Import och export av produkter att använda före och efter rakning, av hårborttagningsmedel, solskyddsprodukter och solpreparat och sololjor, solmjölk, kosmetika, makeup-preparat och sminkning, läppvårdspreparat, talkpuder, bomull, servetter, torktrasor och kosmetiska näsdukar, dynor och servetter eller rengöringsdukar förfuktade eller impregnerade