Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой го анализира, открива... че първия ви роман е за летене в мирно време... вашият втори и трети роман за летене във военно време... и четвъртият ви за разврата.
English[en]
If one examines it, one finds out... that your first novel was about peacetime flying... your second and third novels about wartime flying... and your fourth about fornication.
Spanish[es]
Si uno lo analiza, descubrimos... que su primera novela era sobre un piloto en tiempos de paz... su segunda y tercera novela sobre un piloto en tiempos de guerra... y la cuarta sobre la fornicación.
Portuguese[pt]
Se o examinarem, vão descobrir... que seu primeiro livro era sobre a aviação em tempo de paz... seu segundo e terceiro livros sobre a aviação em tempos de guerra... e o quarto sobre a fornicação.
Serbian[sr]
Kad vas čovek malo prostudira, shvati da je... vaš prvi roman bio o mirnodopskom letenju... vaš drugi i treći o letenju u ratu... a četvrti o preljubi.