Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Flug trug der Vogel einem auf dem Boden sitzenden Weibchen mit Hilfe der Flügel sein Balzlied vor.
Greek[el]
Σ’ όλο αυτό το διάστημα τα φτερά της σύριζαν ένα μακρύ τραγούδι στο θηλυκό που ήταν κρυμμένο κάτω στο βάλτο.
English[en]
All the while, his wings whistled a long song to a female hidden in the bog below.
Spanish[es]
Durante todo el tiempo, sus alas silbaron una larga canción a una hembra escondida en el pantano allá abajo.
Finnish[fi]
Kaiken aikaa se vingutti siipiään alhaalla suossa kätkössä olevalle naaraalle.
Italian[it]
Contemporaneamente, le ali producevano un lungo sibilo rivolto a una femmina nascosta nella sottostante palude.
Swedish[sv]
Hela tiden visslade hans vingar en långdragen sång till en hona som satt gömd i mossen nedanför.