Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På dette hospital dør der hver måned 3-4 børn af AIDS.
German[de]
In diesem Brooklyner Krankenhaus sterben monatlich mindestens drei Babys an Aids.
Greek[el]
Τρία με τέσσερα μωρά πεθαίνουν από AIDS σ’ αυτό το νοσοκομείο του Μπρούκλιν κάθε μήνα.
English[en]
Three or four babies die of AIDS at this Brooklyn hospital each month.
Spanish[es]
Todos los meses mueren a causa del SIDA en este hospital de Brooklyn tres o cuatro bebés.
Finnish[fi]
Tässä Brooklynissa toimivassa sairaalassa kuolee joka kuukausi 3–4 vauvaa aidsiin.
Croatian[hr]
Najmanje 3 bebe umiru u toj bolnici mjesečno od AIDS-a.
Icelandic[is]
Þrjú til fjögur börn deyja úr eyðni á spítalanum í mánuði hverjum.
Italian[it]
In questo ospedale di Brooklyn muoiono di AIDS tre o quattro neonati al mese.
Japanese[ja]
ブルックリンのこの病院では,月に三,四人の赤ちゃんがエイズで死亡します。
Korean[ko]
브루클린에 있는 이 병원에서는 매달 서너명의 아기가 AIDS로 인해 사망한다.
Malayalam[ml]
ഈ ബ്രൂക്ലിൻ ആശുപത്രിയിൽ ഓരോ മാസവും മൂന്നോ നാലോ ശിശുക്കൾ എയിഡ്സ് ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Hver måned dør det tre eller fire spedbarn av AIDS på dette sykehuset.
Dutch[nl]
In dit ziekenhuis sterven elke maand drie tot vier baby’s aan AIDS.
Portuguese[pt]
Todo mês, três ou quatro bebês morrem de AIDS neste hospital de Brooklyn.
Slovenian[sl]
Vsak mesec umrejo v tej bolnišnici trije ali štirje dojenčki zaradi AIDS-a.
Serbian[sr]
Najmanje 3 bebe umiru mesečno u toj bolnici od side.
Southern Sotho[st]
Masea a mararo kapa a mane a bolaoa ke AIDS sepetleleng sena sa Brooklyn khoeli e ’ngoe le e ’ngoe.
Swedish[sv]
Bara på detta sjukhus i Brooklyn dör tre till fyra spädbarn i aids varje månad.
Tamil[ta]
இந்தப் புரூக்ளின் மருத்துவமனையில் ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று முதல் நான்கு குழந்தைகள் எய்ட்ஸ் நோயால் மரிக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Tatlo sa apat na mga sanggol ang namamatay buwan-buwan dahil sa AIDS sa ospital na ito sa Brooklyn.
Turkish[tr]
Brooklyn’deki bu hastanede AIDS’ten her ay üç veya dört bebek ölmektedir.
Ukrainian[uk]
Кожного місяця троє з чотирьох немовлят вмирає на хворобу СНІД у цій Бруклінській лікарні.
Chinese[zh]
这间位于布洛克林的医院每月有三、四个婴儿死于爱滋病。
Zulu[zu]
Abantwana abathathu noma abane babulawa yingculaza kulesibhedlela saseBrooklyn inyanga ngayinye.