Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال بلغراد تمارس الضغوط لإنشاء كيان في كوسوفو على غرار جمهورية صربسكا في البوسنة والهرسك، بينما تسعى بريشتينا إلى إقامة بلديات محايدة من الناحية الإثنية.
English[en]
Belgrade continues to press for an entity in Kosovo like the Republika Srpska in Bosnia and Herzegovina, while Pristina seeks ethnically neutral municipalities.
Spanish[es]
Belgrado sigue insistiendo en que Kosovo debe ser una entidad equivalente a la República Srpska en Bosnia y Herzegovina, en tanto que Pristina propone municipalidades neutras desde el punto de vista étnico.
French[fr]
Belgrade continue d’exiger une entité serbe au Kosovo, comme la Republika Srpska en Bosnie-Herzégovine, tandis que Pristina veut des municipalités ethniquement neutres.
Russian[ru]
Белград продолжает настаивать на создании в Косово отдельного образования, подобного Республике Сербской в Боснии и Герцеговине, в то время как Приштина выступает за нейтральные в этническом отношении общины.
Chinese[zh]
贝尔格莱德仍然要求在科索沃成立一个像波斯尼亚和黑塞哥维那的塞尔维亚共和国那样的实体,而普里什蒂纳谋求建立在族裔上保持中立的城镇。