Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكوتي ) ، إنها تُذهلني بالقطع ).
Czech[cs]
Scotty, je úžasná.
German[de]
Scotty, ich bin verblüfft.
Greek[el]
Σκότι, μένω κατάπληκτος.
English[en]
Scotty, it absolutely amazes me.
Spanish[es]
Scotty, me ha dejado alucinado.
Estonian[et]
Scotty, see on täiesti hämmastav.
Finnish[fi]
Scotty, tämä ihmetyttää minua.
French[fr]
Scotty, je suis vraiment sidéré.
Croatian[hr]
Scotty, ovo me zapanjuje.
Hungarian[hu]
Scotty, engem teljesen elképeszt.
Indonesian[id]
Scotty, ini benar-benar mengherankan ku.
Icelandic[is]
Scotty, ég er svo aldeilis hissa.
Italian[it]
Scotty, mi meraviglia.
Dutch[nl]
Ik sta perplex, Scotty.
Polish[pl]
Scotty, on mnie zadziwia.
Portuguese[pt]
Scotty, estou espantado.
Romanian[ro]
Scotty, sint de-a dreptul uluit.
Russian[ru]
Скотти, Оно восхитительно
Slovak[sk]
Scotty, je úžasná.
Slovenian[sl]
Scotty, osupel sem.
Serbian[sr]
Ispunjava me divljenjem.
Swedish[sv]
Det är otroligt, Scotty.
Turkish[tr]
Scotty, beni bir şey çok şaşırtıyor.
Vietnamese[vi]
Scotty, nó làm tôi hết sức kinh ngạc.