Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme kan siges med hensyn til BSkyB's transmissioner af Premier League-fodbold i forhold til de 30-40 mest sete sportsprogrammer, der sendes af de kanaler, der frit kan modtages i Det Forenede Kongerige.
German[de]
Die gleiche Feststellung gilt für die Übertragungen des Senders BSkyB von der englischen Fußballiga im Verhältnis zu den sonstigen 30/40 meistgesehenen Sportprogrammen des frei empfangbaren Fernsehens im Vereinigten Königreich.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και όσον αφορά τους αγώνες ποδοσφαίρου πρώτης εθνικής κατηγορίας (Premier league) που μεταδίδει το BSkyB σε σχέση με τα πρώτα 30/40 αθλητικά προγράμματα με τη μεγαλύτερη ακροαματικότητα στην τηλεόραση ελεύθερης πρόσβασης στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
The same can be said with regard to the Premier League Football broadcast by BSkyB in relation to the top 30/40 most viewed sport programmes in free-to-air TV in the UK.
Spanish[es]
Lo mismo sucede entre la primera división de la liga inglesa de fútbol difundida por BSkyB y las treinta o cuarenta emisiones deportivas más seguidas de la televisión en abierto del Reino Unido.
Finnish[fi]
Sama voidaan todeta verrattaessa BSkyB:n lähettämiä valioliigaotteluja 30-40 katsotuimpaan urheiluohjelmaan Yhdistyneen kuningaskunnan maksuttomilla kanavilla.
French[fr]
Il en va de même entre le championnat de la Ligue anglaise de football diffusé par BSkyB et les 30/40 émissions sportives les plus regardées de la télévision à accès libre au Royaume-Uni.
Italian[it]
Lo stesso vale per le trasmissioni delle partite di calcio della massima serie del campionato inglese (Premier League), trasmesse da BskyB, rispetto ai 30/40 programmi sportivi più seguiti sulla televisione in chiaro nel Regno Unito.
Dutch[nl]
Hetzelfde kan worden gezegd van de eredivisie voetbal (Premier League), die wordt uitgezonden door BskyB, in vergelijking met de top-30/40 van de meest bekeken sportprogramma's op de vrij toegankelijke televisie in het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
O mesmo se pode dizer do campeonato da primeira liga inglesa transmitido pelo BSkyB em relação aos 30/40 programas desportivos de maior audiência transmitidos pela televisão de acesso livre no Reino Unido.
Swedish[sv]
Samma sak kan sägas i fråga om de fotbollsmatcher i Premier League som sänds av BSkyB jämfört med de 30-40 mest sedda sportprogrammen som sänds via okodad TV i Förenade kungariket.