Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي
Bulgarian[bg]
И така преди половин година реших лично да отида до Пакистан.
Czech[cs]
Před půl rokem jsem se rozhodl jet do Pákistánu.
German[de]
Vor einem halben Jahr entschied ich mich, selbst nach Pakistan zu gehen.
Greek[el]
Μισό χρόνο πριν λοιπόν, αποφάσισα να πάω στο Πακιστάν ο ίδιος.
English[en]
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
Esperanto[eo]
Tial antaŭ duona jaro mi decidis iri mem al Pakistano.
Spanish[es]
Entonces, hace medio año, decidí ir yo mismo a Pakistán.
Finnish[fi]
Puolisen vuotta sitten päätin itse lähteä Pakistaniin.
Filipino[fil]
Kaya kalahating taon ang nakalipas, Nagpasya akong magpunta sa Pakistan nang ako mismo.
French[fr]
Il y a 6 mois, j'ai décidé d'aller au Pakistan en personne.
Hebrew[he]
לפני חצי שנה, נסעתי לפקיסטן בעצמי.
Croatian[hr]
Stoga sam prije pola godine i sam odlučio otići u Pakistan.
Hungarian[hu]
Fél évvel ezelőtt eldöntöttem, hogy személyesen megyek Pakisztánba.
Italian[it]
Allora 6 mesi fa, ho deciso di andare in Pakistan.
Japanese[ja]
半年前のことですが 私はパキスタンに行ってみることにしました
Korean[ko]
그래서 전 반년 전에, 혼자서 파키스탄을 가기로 결심했었습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi prieš pusmetį aš nusprendžiau pats nuvykti į Pakistaną.
Dutch[nl]
Dus een half jaar geleden besloot ik zelf naar Pakistan te gaan.
Polish[pl]
Pół roku temu, sam pojechałem do Pakistanu.
Portuguese[pt]
Há seis meses, decidi ir ao Paquistão.
Romanian[ro]
În urmă cu 6 luni, am decis să merg în Pakistan.
Russian[ru]
Полгода назад я решил съездить в Пакистан.
Slovak[sk]
Pred pol rokom som sa rozhodol ísť do Pakistanu.
Somali[so]
sidaa daraadeed, Sanad iyo bar kahor waxaan go'aansaday in aan Pakistan aado
Albanian[sq]
Kështu, këtu e një vit e gjysmë më parë, vendosa të shkoja vetë në Pakistan.
Serbian[sr]
Tako sam pre pola godine, odlučio da posetim Pakistan lično.
Swedish[sv]
Så för ett halv år sedan, bestämde jag mig själv för att åka till Pakistan.
Thai[th]
ดังนั้น ครึ่งปีที่แล้ว ผมตัดสินใจเดินทางไปปากีสถาน
Turkish[tr]
Yarım sene önce Pakistan'a gitmeye karar verdim.
Ukrainian[uk]
Отож, півроку тому я вирішив особисто поїхати до Пакістану.
Chinese[zh]
因此一年半之前 我决定自己去趟巴基斯坦