Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إستعمل صّينيّ أسلوب أي منها زهرة طابق أي منها زهرة أي منها طابق أي منها
Catalan[ca]
Usar l' estil xinès: qualsevol flor casa amb qualsevol flor, qualsevol temporada casa amb qualsevol temporada
Danish[da]
Brug kinesisk stil: Enhver blomst matcher enhver blomst, enhver sæson matcher enhver sæson
German[de]
Nach chinesischem Stil spielen: jede Blume passt zu jeder anderen; jede Jahreszeit passt zu jeder anderen
Greek[el]
Χρήση Κινέζικου στυλ: κάθε λουλούδι ταιριάζει με κάθε λουλούδι, και κάθε εποχή ταιριάζει με κάθε εποχή
English[en]
Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season
Spanish[es]
Utilizar el estilo chino: Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación
Estonian[et]
Hiina stiili kasutamine: igale lillele vastab iga lill, igale hooajale iga hooaeg
Persian[fa]
استفاده از سبک چینی. هر گل مطابق هر گل ، هر فصل مطابق هر فصل
Finnish[fi]
Käytä kiinalaista tapaa: mikä tahansa kukka vastaa kukkaa, mikä tahansa vuodenaika vastaa mitä tahansa vuodenaikaa
Irish[ga]
Stíl Shíneach: tá gach bláth comhoiriúnach do gach bláth, agus tá gach séasúr comhoiriúnach le gach séasúr
Galician[gl]
Usar o estilo Chinés: calquer flor casa con calquer flor, idem para as estacións
Hungarian[hu]
Kínai stílusú játék: minden virág és minden évszak párt alkothat
Khmer[km]
ប្រើក្បួនចិន & #; ៖ ផ្កាយផ្គូផ្គងនឹងផ្កា ហេតុផលផ្គូផ្គងនឹងហេតុផល
Latvian[lv]
Lietot ķīniešu stilu: zieds atbilst jebkuram ziedam un gadalaiks-jebkuram gadalaikam
Low German[nds]
Chineesch Stil bruken: Elk Bloom paßt to elk Bloom, elk Johrstied to elk Johrstied
Nepali[ne]
चिनियाँ शैली प्रयोग गर्नुहोस्: फुलसँग सबै फुल मिल्छन्, ऋतुसँग सबै ऋतु मिल्छन्
Dutch[nl]
Chineze stijl gebruiken: alle bloemen komen met elkaar overeen, alle seizoenen komen met elkaar overeen
Norwegian Nynorsk[nn]
Kinesisk variant, der alle blomar vert rekna som like, og alle årstider vert rekna som like
Polish[pl]
Użyj stylu chińskiego: wszystkie kwiaty i wszystkie pory roku pasują do siebie
Portuguese[pt]
Usar o estilo Chinês: qualquer flor corresponde com outra, qualquer estação corresponde com outra
Russian[ru]
Использовать китайский стиль: любой цветок составляет пару другому цветку, а время года- другому времени года
Slovenian[sl]
Kitajski slog: vsak cvet se ujema z vsakim cvetom, vsak letni čas z vsakim letnim časom
Swedish[sv]
Använd kinesisk stil: alla blommor och alla årstider passar ihop med varandra
Ukrainian[uk]
Використовувати китайський стиль: будь-яка квітка пасує до будь-якої квітки, а пора року- до пори року
Chinese[zh]
使用中国风格: 各种花样和各种季节牌之间都可配对