Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 Стандарт NBN S21‐100 описва правилата за проектиране на общи автоматични пожароизвестителни инсталации с датчик точков тип.
Czech[cs]
9 Norma NBN S 21‐100 popisuje pravidla koncepce obecných systémů automatické požární signalizace s bodovými hlásiči.
Danish[da]
9 Den belgiske standard NBN S 21-100 indeholder regler for konstruktion af automatiske brandovervågningssystemer med punktdetektorer.
German[de]
9 Die belgische Norm NBN S 21‐100 legt die Regeln für die Gestaltung allgemeiner Einrichtungen zur automatischen Brandmeldung mit punktförmigem Melder fest.
Greek[el]
9 Ο κανόνας NBN S 21‐100 περιγράφει τους κανόνες σχεδιασμού των κεντρικών εγκαταστάσεων αυτόματης πυρανιχνεύσεως μέσω σημειακού φωρατή.
English[en]
9 Standard NBN S 21-100 lays down the rules for the design of generalised systems for automatic fire detection by point detectors.
Spanish[es]
9 La norma NBN S 21‐100 describe las reglas de diseño de los sistemas generales de detección automática de incendios mediante detector puntual.
Estonian[et]
9 Punktdetektoriga automaatsete tulekahju‐signalisatsioonisüsteemide ehitust on kirjeldatud standardis NBN S 21‐100.
Finnish[fi]
9 Standardissa NBN S21-100 kuvaillaan yleisten pisteilmaisimilla toimivien automaattisten palonhavaitsemisjärjestelmien suunnittelua koskevat säännöt.
French[fr]
9 La norme NBN S 21‐100 décrit les règles de conception des installations généralisées de détection automatique d’incendie par détecteur ponctuel.
Hungarian[hu]
9 Az NBN S 21‐100 szabvány meghatározza a pontszerű érzékelővel ellátott általános automata tűzjelző berendezések kialakítására vonatkozó szabályokat.
Italian[it]
9 La norma NBN S 21‐100 fissa i criteri di concezione dei sistemi generalizzati di rilevazione automatica di incendi tramite rilevatori puntiformi.
Lithuanian[lt]
9 Standartas NBN S 21‐100 įtvirtina bendrų automatinių gaisro aptikimo sistemų su taškiniais detektoriais konstrukcijos taisykles.
Latvian[lv]
9 Beļģijas standarts NBN S 21‐100 ietver noteikumus par vispārēju automātisku ugunsgrēka signalizācijas sistēmu ar punktveida detektoriem konstrukciju.
Maltese[mt]
9 L-istandard NBN S 21-100 jistipula r-regoli għall-iddiżinjar ta’ sistemi ġeneralizzati ta’ detezzjoni awtomatika tan-nar bil-point detectors.
Dutch[nl]
9 De norm NBN S 21‐100 beschrijft de regels voor het ontwerpen van algemene automatische branddetectie-installaties door middel van puntdetector.
Polish[pl]
9 Norma NBN S 21‐100 określa zasady projektowania ogólnych systemów automatycznego wykrywania pożaru za pomocą czujek punktowych.
Portuguese[pt]
9 A norma NBN S 21‐100 descreve as regras de concepção dos sistemas generalizados de detecção automática de incêndio por detector pontual.
Romanian[ro]
9 Standardul NBN S 21‐100 prevede normele de proiectare a instalațiilor generalizate de detectare automată a incendiilor prin detector punctual.
Slovak[sk]
9 Norma NBN S 21‐100 opisuje pravidlá zostavenia všeobecných bodových automatických požiarnych hlásnych systémov.
Slovenian[sl]
9 Standard NBN S 21-100 določa pravila za zasnovo splošnih sistemov za avtomatsko detekcijo požara s točkovnim detektorjem.
Swedish[sv]
9 I standard NBN S 21-100 anges bestämmelser avseende utformning av installationer av automatiska brandlarmssystem med punktdetektorer.