Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg håber ikke, at vi så sent på aftenen har brug for lige så meget tid.
German[de]
Herr Präsident! Ich hoffe nicht, daß wir so spät am Abend noch viel Zeit benötigen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, ελπίζω να έχουμε λίγο χρόνο ακόμη για να συζητήσουμε, παρ' όλο που έχει περάσει η ώρα.
English[en]
Mr President, I hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time.
Spanish[es]
Señor Presidente, no espero que tan tarde tengamos todavía tanto tiempo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, toivottavasti emme näin myöhään illalla tarvitse kovin paljon aikaa tämän asian käsittelyyn.
French[fr]
Monsieur le Président, je n'ose espérer qu'il nous reste beaucoup de temps à cette heure avancée.
Italian[it]
Signor Presidente, mi auguro che a quest' ora tarda non avremo bisogno di molto tempo.
Dutch[nl]
Voorzitter, ik hoop niet dat wij zo laat op de avond nog zoveel tijd nodig hebben.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, espero que a esta adiantada hora da noite não precisemos de muito mais tempo.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag hoppas att vi inte behöver så mycket ytterligare tid, nu så här sent på kvällen.