Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Един не много тежък национален дълг, за нас ще бъде национална благословия. "
Greek[el]
" Ένα εθνικό χρέος, αν δεν είναι υπερβολικό, θα είναι για μας εθνική ευλογία ".
English[en]
" A national debt, if it is not excessive, will be to us a national blessing ".
French[fr]
" Une dette nationale, si elle n'est pas excessive, sera pour nous une bénédiction national ".
Hungarian[hu]
" Az államadósság, amennyiben az nem túlzott mértékű, áldás lesz nemzetünknek. "
Italian[it]
" Un debito nazionale, se non è eccessivo, sarà una benedizione nazionale ".
Portuguese[pt]
" Uma dívida nacional, se não é excessiva, será para nós uma benção nacional. "
Romanian[ro]
" O datorie naţională, dacă nu este excesivă, va fi pentru noi o binecuvântare naţională. "
Russian[ru]
Ђ ≈ сли национальный долг не слишком большой, он может стать национальным благословениемї.
Serbian[sr]
" Ako nacionalni dug nije prekomeran, bit će za naš blagoslov nacije "
Chinese[zh]
" 一個 國家 的 債務 , 如果 不過度 , 將是 我們 國家 的 福 "