Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد أكد لنا ستيف بنكر بأننا في الحقيقة نعيش في الوقت الأكثر سلمية في تاريخ البشرية.
Bulgarian[bg]
Стив Пинкър ни показа, че, всъщност, ние живеем в най-мирното време в човешката история.
Czech[cs]
Steve Pinker nám ukázal, že ve skutečnosti žijeme v nejmírumilovnějším období v historii lidstva.
Danish[da]
Steve Pinker har vist os at vi rent faktisk lever i den mest fredelige tid nogensinde i menneskets historie.
German[de]
Steve Pinker hat uns gezeigt, dass wir derzeit in einer sehr friedlichen Zeit der Menschengeschichte leben.
Greek[el]
Ο Στιβ Πίνκερ μας έδειξε πως, στην πραγματικότητα, ζούμε στην πιο ειρηνική εποχή από ποτέ στην ανθρώπινη ιστορία.
English[en]
Steve Pinker has showed us that, in fact, we're living during the most peaceful time ever in human history.
Spanish[es]
Steve Pinker nos mostró que estamos viviendo la época más pacífica de la historia de la humanidad.
Estonian[et]
Steve Pinker on meile näidanud, et tegelikult elame me kõige rahulikumal ajal kogu inimajaloos.
Persian[fa]
استیو پینکر ( نویسنده کانادایی) در حقیقت به ما نشان داد که ما در صلح امیزترین زمان در تاریخ بشر زندگی میکنیم.
French[fr]
Steve Pinker nous montre que, en fait, nous vivons la période la plus paisible de l'histoire de l'humanité.
Croatian[hr]
Steve Pinker nam je pokazao da mi ustvari živimo u najmirnijem dobu cijele ljudske povijesti.
Hungarian[hu]
Steve Pinker megmutatta nekünk, hogy valójában a történelem legbékésebb korszakában élünk.
Indonesian[id]
Steve Pinker mengemukakan, bahwa sebenarnya kita hidup di zaman yang paling damai dalam sejarah umat manusia.
Italian[it]
Steve Pinker ci ha mostrato che, di fatto, stiamo vivendo il periodo più pacifico di sempre nella storia dell'umanità.
Japanese[ja]
スティーブ・ピンカーの発表によれば 実は 人類は歴史上 もっとも平穏な時代を 過ごしています
Korean[ko]
뿐만 아니라, 스티브 핑커에 의하면 우리는 지금 인류 역사상 가장 평화로운 시대에 살고 있지요.
Norwegian[nb]
Steve Pinker har vist oss at vi faktisk lever i den fredeligste tidsalder noensinne i menneskenes historie.
Dutch[nl]
Steve Pinker heeft aangetoond dat we in feite in de meest vredige tijd van de menselijke geschiedenis leven.
Polish[pl]
Steve Pinker pokazał nam, że żyjemy w najbardziej spokojnych czasach w historii człowieka. Wg.
Portuguese[pt]
Steve Pinker mostrou-nos que estamos a viver na época mais pacífica de sempre na história do Homem.
Romanian[ro]
Steve Pinker ne-a demonstrat că, de fapt, trăim în cele mai paşnice vremuri de până acum din istoria omenirii.
Russian[ru]
Стив Пинкер показал нам, что мы живём в один из самых мирных периодов человеческой истории.
Slovak[sk]
Steve Pinker nám ukázal, že v skutočnosti žijeme počas najpokojnejšej éry v ľudskej histórii.
Serbian[sr]
Stiv Pinker nam je pokazao da, zapravo, mi živimo u najmirnijem dobu ikada u istoriji čovečanstva.
Turkish[tr]
Steve Pinker bize aslında insan tarihinin en huzurlu döneminde yaşadığımızı gösterdi.
Vietnamese[vi]
Steve Pinker đã chỉ ra rằng trên thực tế chúng ta đang sống trong thời kì yên bình nhất của lịch sử loài người.
Chinese[zh]
史蒂夫平克为我们指出, 我们正生活在人类历史上 最和平的时代。