Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами тогава кафе с около милион шибани захарчета?
Czech[cs]
A co kafe s milionem cukrů?
Danish[da]
Så kaffe med tonsvis af sukker i.
German[de]
Kaffee mit einer Million Zuckerwürfeln?
Greek[el]
Εναν καφέ με πολλές ζάχαρες;
English[en]
All right, how about a coffee, then, with, like, a million fucking sugars?
Spanish[es]
¿Entonces qué tal un café con un montón de azúcar?
Finnish[fi]
No entäs kahvi sitten, miljoonalla sokeripalalla?
French[fr]
Et pourquoi pas un café avec un million de sucres?
Croatian[hr]
U redu, može li onda kava s brdom šećera?
Italian[it]
D'accordo, allora un caffè con un milione di zuccherini di merda.
Polish[pl]
A co powiecie na kurewsko przesłodzoną kawę?
Portuguese[pt]
Que tal um café com tipo um milhão de pacotes de açúcar?
Romanian[ro]
Atunci ce zici de o cafea cu mult zahăr?
Slovenian[sl]
Dobro, potem pa kavo z milijon klinčevih sladkorčkov.
Serbian[sr]
U redu, može li onda kafa sa brdom sećera?
Turkish[tr]
Öyleyse içinde milyonlarca şeker olan bir kahveye ne dersin?