Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schon in den ersten Ausgaben von Zion’s Watch Tower hatte Russell anhand der Heiligen Schrift darauf hingewiesen, daß diejenigen eine Hauptursache für Schwierigkeiten bilden würden, die gesalbt seien, die Wahrheit angenommen und ihre Ausbreitung gefördert hätten und dann abtrünnig würden.
English[en]
In the earliest issues of Zion’s Watch Tower Russell had pointed out from the Scriptures that a prime source of trouble would come from those who were anointed, who had embraced and furthered the spread of the truth and who then defected.
Spanish[es]
En los más tempranos números de Zion’s Watch Tower Russell había señalado con las Escrituras que una fuente principal de dificultad vendría de los que eran ungidos, que habían abrazado y dado adelanto al esparcimiento de la verdad y que entonces se apartarían.
Finnish[fi]
Russell oli ”Siionin Vartiotornin” varhaisissa numeroissa osoittanut Raamatusta, että ongelmat tulisivat ensisijaisesti niiden voideltujen taholta, jotka olivat omaksuneet totuuden ja edistäneet sen leviämistä ja jotka sitten luopuivat.
French[fr]
Dès les premiers numéros de La Tour de Garde de Sion, Russell avait expliqué à l’aide des Écritures que certains oints, qui auraient embrassé la vérité et contribué à sa diffusion, feraient défection et constitueraient une grande source de difficultés.
Italian[it]
Nei primi numeri de La Torre di Guardia di Sion Russell aveva indicato nelle Scritture che una prima fonte di difficoltà sarebbe venuta da quelli che erano unti, che avevano abbracciato e promosso la divulgazione della verità e che poi avrebbero fatto defezione.
Dutch[nl]
Reeds in de eerste uitgaven van Zion’s Watch Tower had Russell er aan de hand van de Schrift op gewezen dat personen die waren gezalfd, die de waarheid hadden aanvaard en bevorderd en die dan afvallig werden, een hoofdbron van moeilijkheden zouden gaan vormen.
Portuguese[pt]
Nos primeiros números de A Torre de Vigia de Sião, Russell apontara, à base das Escrituras, que uma fonte primária de dificuldades viria daqueles que eram ungidos, que haviam abraçado e promovido a disseminação da verdade e que então desertaram.