Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees hardop.
Amharic[am]
ድምፃችሁን ከፍ አድርጋችሁ አንብቡ።
Azerbaijani[az]
Ucadan oxuyun.
Central Bikol[bcl]
Magbasa nin makosog.
Bulgarian[bg]
Чети им на глас.
Bangla[bn]
জোরে জোরে পাঠ করুন।
Cebuano[ceb]
Basahi sila.
Hakha Chin[cnh]
Aw chuah in relpiak hna.
Czech[cs]
Čtěte nahlas.
Danish[da]
Læs højt.
Ewe[ee]
Kɔ gbe dzi nàxlẽ nu na wo.
Efik[efi]
Kot n̄wed nọ mmọ.
Greek[el]
Να διαβάζετε μεγαλόφωνα.
English[en]
Read out loud.
Spanish[es]
Léales en voz alta.
Estonian[et]
Loe lapsele ette.
Finnish[fi]
Lue heille ääneen.
Fijian[fj]
Wiliwili e cake.
French[fr]
Lisez à voix haute.
Hiri Motu[ho]
Idia dekenai buka oi duahia badabada.
Haitian[ht]
Li awotvwa avèk yo.
Hungarian[hu]
Olvass fel nekik.
Armenian[hy]
Բարձրաձայն կարդացեք երեխաների համար։
Indonesian[id]
Bacakan dengan bersuara.
Igbo[ig]
Na-agụpụta ihe agụpụta.
Iloko[ilo]
Ibasaanyo ida.
Icelandic[is]
Lesið upphátt.
Isoko[iso]
Hai se dovia kẹ ae ẹsikpobi.
Italian[it]
Leggete ad alta voce.
Georgian[ka]
იკითხეთ ხმამაღლა.
San Salvador Kongo[kwy]
Tanganga mu ndinga yangolo.
Lingala[ln]
Tángáká na mongongo makasi.
Luba-Lulua[lua]
Ikalayi nubala ne dîyi dikole.
Luo[luo]
Som gi dwol maduong’.
Macedonian[mk]
Читај им наглас.
Maltese[mt]
Aqra b’leħen għoli.
Burmese[my]
အသံထွက်ဖတ်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Les høyt.
Dutch[nl]
Lees voor.
Northern Sotho[nso]
Balela godimo.
Nyanja[ny]
Muziwawerengera mokweza.
Ossetic[os]
Хъӕуы хъӕрӕй кӕсын.
Pangasinan[pag]
Basaan yo ra na maksil.
Polish[pl]
Czytaj im na głos.
Portuguese[pt]
Leia em voz alta.
Rundi[rn]
Nimusome n’ijwi ryumvikana.
Russian[ru]
Читайте вслух.
Sinhala[si]
ශබ්ද නඟා කියවන්න.
Slovak[sk]
Čítajte nahlas.
Samoan[sm]
Ia faitau atu i lau fanau.
Shona[sn]
Verengai zvinonzwika.
Albanian[sq]
Lexo me zë.
Serbian[sr]
Čitajte im naglas.
Southern Sotho[st]
Ballang holimo.
Swahili[sw]
Soma kwa sauti.
Congo Swahili[swc]
Soma kwa sauti.
Telugu[te]
బిగ్గరగా చదవండి.
Thai[th]
อ่าน ออก เสียง ให้ ลูก ฟัง.
Tigrinya[ti]
ዓው ኢልካ ኣንብበሎም።
Tiv[tiv]
Ôron takerada i duen sha.
Turkmen[tk]
Daşyňyzdan okaň.
Tagalog[tl]
Magbasa nang malakas.
Tswana[tn]
Balela kwa godimo.
Tongan[to]
Lau le‘o-lahi.
Tok Pisin[tpi]
Ritim buk wantaim ol.
Turkish[tr]
Birlikte yüksek sesle okuyun.
Tsonga[ts]
Hlaya hi rito ra le henhla.
Tatar[tt]
Балагызга укыгыз.
Tumbuka[tum]
Ŵazgani mwakukwezga.
Tzotzil[tzo]
Lek tsots xavaptabe.
Ukrainian[uk]
Читайте дитині вголос.
Umbundu[umb]
Tanga lolukandi.
Venda[ve]
Vhalelani nṱha.
Vietnamese[vi]
Đọc lớn tiếng.
Xhosa[xh]
Funda ngokuvakalayo.
Yoruba[yo]
Ẹ máa kàwé sókè ketekete.
Yucateco[yua]
Xooknen u yuʼuboʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Biindané ca xiiñiluʼ.
Zulu[zu]
Funda ngokuzwakalayo.