Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين يا كاتي أعتقد أني سأتمشى
Greek[el]
Ξέρεις, Katie, νομίζω θα περπατήσω.
English[en]
You know, Katie, I think maybe I'll walk home.
Spanish[es]
¿Sabes, Katie? Creo que iré andando.
Estonian[et]
Tead Katie, ma arvan, et äkki saadan su koju.
Finnish[fi]
Niinpä, Katie, Taidan kävellä kotiin.
Hebrew[he]
את יודעת מה, קייטי, אולי באמת אלך ברגל.
Croatian[hr]
Znaš Katey mislim da ću možda kući pješice.
Hungarian[hu]
Tudod mit, Katey, megyek gyalog.
Italian[it]
Sai, Katie, credo che tornerò a casa a piedi.
Norwegian[nb]
Katie, jeg tror jeg skal gå hjem.
Dutch[nl]
Weet je, Kate...
Polish[pl]
Wiesz, Katie, może to dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Sabe, Katie, talvez eu vá andando.
Romanian[ro]
Ştii ce, Katey, mă duc pe jos.
Russian[ru]
Знаешь, Кэти, я пойду домой пешком.
Slovenian[sl]
Veš, Kate, mislim da bom mogoče šel domov peš.
Serbian[sr]
Znaš Kateya, mislim da cu možda kuci pešice.
Swedish[sv]
Vet du vad, Katie, Jag tror att jag kanske går hem.
Turkish[tr]
Evet Katie, yürüyerek gideyim.