Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тактичността и сърдечността не са ми силната страна.
Czech[cs]
Takt není zrovna moje silná stránka.
English[en]
Tactful warmth isn't my strong suit.
Spanish[es]
La diplomacia cordial no es mi fuerte.
French[fr]
L'empathie, c'est pas mon point fort.
Hebrew[he]
מגע חם זה לא הצד החזק שלי.
Hungarian[hu]
A taktikus együttérzés nem az erősségem.
Italian[it]
Non e'il mio forte essere sensibile.
Dutch[nl]
Takt en medeleven is niet mijn sterkste punt.
Polish[pl]
Taktowna serdeczność nie jest moją mocną stroną.
Portuguese[pt]
A cordialidade não é meu forte.
Romanian[ro]
Tactul nu-i punctul meu forte.
Russian[ru]
Тактичность и теплота не мои сильные стороны.
Serbian[sr]
Toplina nije baš moja jača strana.
Turkish[tr]
Anlayışlı olmayı pek başaramam.