Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There is no lower age limit for competence of a child witness – so a child whatever their age is competent to give evidence as long as they are able to understand questions put to them and to make their answers understood, with the help of special measures if appropriate (section 53 of the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999).
Spanish[es]
No se ha establecido una edad mínima de competencia para un niño testigo, de modo que un niño tiene competencia a cualquier edad para prestar declaración, siempre que esté en condiciones de comprender las preguntas que se le formulan, con la ayuda de medidas especiales si ello procede (artículo 53 de la Ley sobre tribunales de menores y pruebas penales de 1999).
French[fr]
Il n’y a pas d’âge minimum requis pour qu’un enfant puisse être témoin. Un enfant peut donc témoigner quel que soit son âge, à condition d’être capable de comprendre les questions qui lui sont posées et de faire comprendre ses réponses, à l’aide de mesures spéciales si nécessaire (art. 53 de la loi de 1999 sur la justice pour mineurs et les preuves judiciaires).