Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože většina vedoucích sborů, se kterými jsem to dělala, byli teplí.
Greek[el]
Επειδή οι περισσότεροι διευθυντές χορωδίας που χαμουρεύομαι είναι γκέι.
English[en]
Because most of the show choir directors I make out with are gay.
Spanish[es]
Porque la mayoria de los directores de coros con los que me he liado son gays.
French[fr]
Parceque la plus part des directeurs artistiques avec qui je sort sont gay.
Hebrew[he]
כי רוב מנהלי הלהקות שאני מתמזמזת איתם הם הומואים.
Croatian[hr]
Jer većina voditelja glee klubova s kojima brijem je gej.
Hungarian[hu]
Mert a legtöbb kórusvezető meleg, akikkel csókolóztam.
Indonesian[id]
Karena kebanyakan pelatih paduan suara yang kuajak berciuman gay.
Italian[it]
Gran parte dei direttori di canto corale con cui ho limonato sono gay.
Dutch[nl]
Want de meeste showkoor directors waar ik mij flirt zijn homo.
Portuguese[pt]
Porque a maioria dos diretores de corais com quem saí, são.
Romanian[ro]
Pentru că majoritatea directorilor corurilor de spectacol cu care mă sărut sunt homosexuali.
Russian[ru]
Потому что большинство из руководителей хоров, с которыми я целовалась, - геи.
Serbian[sr]
Većina školskih voditelja zborova Sa kojima sam izlazila su gejevi.
Thai[th]
เพราะผู้ควบคุมคณะประสานเสียงส่วนใหญ่ ที่ฉันมีอะไรด้วยเป็นเกย์ทั้งนั้น
Turkish[tr]
Çünkü seviştiğim gösteri korusu müdürlerinin çoğu gey.