Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вие всички искате да отбележите гол, нали?”
Bislama[bi]
Yufala evriwan i wantem skorem poen, i tru?”
Cebuano[ceb]
“Kamong tanan gusto nga maka-score, di ba?”
Czech[cs]
„Všichni přece chcete dávat góly, ne?“
Danish[da]
»I vil alle sammen gerne score mål, ikk’?«
German[de]
„Jeder von euch will Tore schießen, hab ich Recht?“
English[en]
“You all want to score goals, right?”
Spanish[es]
“Todos quieren hacer goles, ¿cierto?”.
Estonian[et]
„Te kõik tahate väravat lüüa, eks ole?”
Finnish[fi]
”Tehän kaikki haluatte saada maaleja?”
Fijian[fj]
“Eda vinakata taucoko meda sikoa, dina?”
French[fr]
Vous voulez tous marquer des buts, n’est-ce pas ?
Gilbertese[gil]
“Kam bane n tangiria ni karina ami booro, ngaia anne?”
Indonesian[id]
“Kamu semua ingin mencetak gol, bukan?”
Italian[it]
“Tutti voi volete segnare i goal, giusto?”
Japanese[ja]
みんな,自分が ゴールして 点を 入れたいと 思っているだろう?」
Korean[ko]
다들 골을 넣고 싶겠지?”
Lithuanian[lt]
Jūs visi norite mušti įvarčius, tiesa?“
Latvian[lv]
„Jūs visi vēlaties gūt vārtus, vai ne?”
Malagasy[mg]
“Samy te hamono baolina avokoa ianareo, sa tsy izany?”
Marshallese[mh]
“Aolepāmi rekōņaan kaddelo̧n̄ boin, ejim̧we ke?”
Mongolian[mn]
“Та нар бүгдээрээ гоол оруулахыг хүсэж байгаа биз дээ?”
Norwegian[nb]
“Dere ønsker alle å score mål, ikke sant?”
Dutch[nl]
‘Jullie willen allemaal een doelpunt maken, toch?’
Portuguese[pt]
“Vocês todos querem fazer gols, certo?”
Romanian[ro]
„Toţi vreţi să înscrieţi goluri, nu-i aşa?”
Samoan[sm]
“Tou te mananao uma lava e sikoa ni ai, e sa’o?”
Swedish[sv]
”Ni vill ju göra mål, eller hur?”
Tagalog[tl]
“Gusto ninyong lahat na makapuntos, hindi ba?”
Tongan[to]
ʻOku mou fie maʻu kotoa pē ke tataʻo, ʻikai ko ia?”
Tahitian[ty]
« Ua hinaaro pauroa outou ia ô ta outou popo, e ere ? »
Vietnamese[vi]
“Các con đều muốn ghi bàn, phải không?”