Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за разработване на интерфейси за машини, наблюдателен контрол и системи за придобиване на данни и вградени инструменти и контролни приложения за продукти за интерфейси за машини, които работят с Microsoft Windows и Windows операционни системи за контрол и наблюдение на машини/процеси
Czech[cs]
SOFTWARE PRO VÝVOJ ROZHRANÍ ČLOVĚK-STROJ, ŘÍZENÍ DOHLEDU A SYSTÉMY PRO PŘÍJEM DAT A ZABUDOVANÉ NÁSTROJOVÉ A ŘÍDICÍ APLIKACE PRO PRODUKTY ROZHRANÍ ČLOVĚK-STROJ, KTERÉ FUNGUJÍ NA PLATFORMĚ MICROSOFT WINDOWS A ZABUDOVANÉ OPERAČNÍ SYSTÉMY WINDOWS PRO ŘÍZENÍ A MONITORING STROJŮ/PROCESŮ
Danish[da]
Software til udvikling af systemer til menneske/maskinegrænseflader, overvågningskontrol og dataindsamling og indlejrede instrumentations- og kontrolapplikationer til produkter til menneske/maskinegrænseflader, som kører på Microsoft Windows, og Windows-indlejrede operativsystemer til maskine/proces-kontrol og overvågning
German[de]
Software zur Entwicklung von Mensch-Maschine-Schnittstellen, Überwachungssteuerungs- und Datenerfassungssysteme sowie eingebettete Instrumente und Steuerungsanwendungen für Mensch-Maschine-Schnittstellenprodukte, die unter Microsoft Windows und in Windows eingebetteten Betriebssystemen ausgeführt werden, für die Maschinen-/Prozesssteuerung und -überwachung
Greek[el]
Λογισμικό για ανάπτυξη διεπαφών ανθρώπου-μηχανής, συστήματα εποπτικού ελέγχου και συλλογής δεδομένων και ενσωματωμένα όργανα και εφαρμογές ελέγχου για προϊόντα διεπαφής ανθρώπου-μηχανής που λειτουργούν σε λειτουργικά συστήματα με MICROSOFT WINDOWS και WINDOWS για έλεγχο και παρακολούθηση μηχανών/διεργασιών
English[en]
SOFTWARE FOR DEVELOPING HUMAN MACHINE INTERFACES, SUPERVISORY CONTROL AND DATA ACQUISITION SYSTEMS, AND EMBEDDED INSTRUMENTATION AND CONTROL APPLICATIONS FOR HUMAN MACHINE INTERFACE PRODUCTS WHICH RUN ON MICROSOFT WINDOWS AND WINDOWS EMBEDDED OPERATING SYSTEMS FOR MACHINE/PROCESS CONTROL AND MONITORING
Spanish[es]
Software para desarrollar interfaces de usuario, sistemas de supervisión de adquisición de datos y de control e instrumentos integrados y aplicaciones de control para productos de interfaz de usuario que se ejecutan en Windows y sistemas operativos integrados en Windows para la supervisión y control de máquinas/procesos
Estonian[et]
Tarkvara inimese-masina liidese arendamiseks, järelevalveks ja andmete omandamissüsteemide jaoks, ja manustatud seadmed ja juhtrakendused inimese-masina liidestoodetele, mida käitatakse Microsoft Windowsis ja Windowsi manustatud operatsioonisüsteemides, masina/protsessijuhtimise ja -seire eesmärgil
Finnish[fi]
Ohjelmistot ihmisen ja koneen välisten käyttöliittymien (HMI-liittymien), valvonta-, ohjaus- ja datanhankintajärjestelmien sekä upotettujen instrumentointi- ja ohjaussovellusten kehittämiseen Microsoft Windows -käyttöjärjestelmää käyttäviä ihmisen ja koneen välisiä käyttöliittymätuotteita varten sekä sellaisia käyttöjärjestelmiä varten, joissa Windows on sisäänrakennettuna, koneen/prosessin ohjaukseen ja seurantaan
French[fr]
Logiciels pour le développement d'interfaces pour machines humaines, systèmes de contrôle de surveillance et d'acquisition de données, et instruments et applications de commande intégrés pour produits d'interfaces pour machines humaines tournant sur Microsoft Windows et systèmes d'exploitation Windows intégrés pour la commande et/ou la surveillance de machines/processus
Hungarian[hu]
SZOFTVEREK EMBER-GÉP INTERFÉSZEK FEJLESZTÉSÉHEZ, FELÜGYELETI IRÁNYÍTÓ ÉS ADATGYŰJTŐ RENDSZEREK, ÉS BEÁGYAZOTT MŰSZEREK ÉS VEZÉRLŐ ALKALMAZÁSOK EMBER-GÉP INTERFÉSZ TERMÉKEKHEZ, AMELYEK MICROSOFT WINDOWS ÉS WINDOWSBA BEÁGYAZOTT OPERÁCIÓS RENDSZEREK ALATT FUTNAK A GÉP/FOLYAMAT IRÁNYÍTÁSÁRA ÉS FELÜGYELETÉRE
Italian[it]
Software per elaborazione d'interfacce uomo-macchina, sistemi di controllo di supervisione e acquisizione di dati e strumentazione integrata e applicazioni di comando per prodotti d'interfaccia uomo-macchina che funzionano su Microsoft Windows e sistemi operativi con Windows integrato per controllo e monitoraggio di macchine/processi
Lithuanian[lt]
PROGRAMINĖ ĮRANGA ŽMOGAUS IR MAŠINOS SĄSAJOMS, PRIŽIŪRIMOSIOS KONTROLĖS IR DUOMENŲ GAVIMO SISTEMOMS, ŽMOGAUS IR MAŠINOS SĄSAJŲ PRODUKTŲ ĮTERPTOSIOMS PRIETAISŲ IR KONTROLĖS TAIKOMOSIOMS PROGRAMOMS, VEIKIANČIOMS MICROSOFT WINDOWS IR WINDOWS ĮTERPTOSE OPERACINĖSE SISTEMOSE, KURTI MAŠINŲ/PROCESŲ KONTROLĖS IR STEBĖJIMO REIKMĖMS
Latvian[lv]
PROGRAMMATŪRA CILVĒKA UN MAŠĪNAS SASKARŅU, UZRAUDZĪBAS VADĪBAS UN DATU IEGŪŠANAS SISTĒMU UN IEGULTĀS INSTRUMENTĀCIJAS UN VADĪBAS LIETOTŅU CILVĒKA UN MAŠĪNAS SASKARNES IZSTRĀDĀJUMIEM, KAS DARBOJAS "MICROSOFT WINDOWS" UN "WINDOWS" OPERĒTĀJSISTĒMĀS, MAŠĪNU/PROCEDŪRU VADĪŠANAI UN UZRAUDZĪŠANAI, IZSTRĀDĀŠANA
Maltese[mt]
SOFTWER GĦALL-IŻVILUPP TA' INTERFEJSIS TAL-MAGNI UMANI, KONTROLL TAS-SUPERVIŻJONI U SISTEMI GĦALL-ĠABRA TAD-DATA, U STRUMENTAZZJONI INTERNA U APPLIKAZZJONIJIET TA' KONTROLL GĦALL-PRODOTTI TAL-INTERFEJSIS TAL-MAGNI UMANI LI JAĦDMU BIL-MICROSOFT WINDOWS U LI GĦANDHOM SISTEMA OPERATTIVA TAL-MICROSOFT GĦALL-MAGNA/PROĊESS TA' KONTROLL U SORVELJANZA
Dutch[nl]
Software voor het ontwerpen van interfaces tussen mens en machine, systemen voor toezicht en gegevensverwerving en ingebedde instrumenten en besturingstoepassingen voor producten voor interfaces tussen mens en machine die draaien op besturingssystemen van het type "Microsoft Windows", ook ingebed, voor besturing en controle van machines en processen
Polish[pl]
OPROGRAMOWANIE DO TWORZENIA INTERFEJSÓW UMOŻLIWIAJĄCYCH INTERAKCJĘ CZŁOWIEK-MASZYNA, NADZORCZE SYSTEMY KONTROLNE I SYSTEMY DO POZYSKIWANIA DANYCH ORAZ ZAŁĄCZONE PRZYRZĄDY I APLIKACJE STERUJĄCE DO INTERFEJSÓW UMOŻLIWIAJĄCYCH INTERAKCJĘ CZŁOWIEK-MASZYNA, DZIAŁAJĄCE POD KONTROLĄ SYSTEMU WINDOWS FIRMY MICROSOFT I SYSTEMÓW OPERACYJNYCH NA BAZIE WINDOWS, SŁUŻĄCE DO STEROWANIA I KONTROLI MASZYN/PROCESÓW
Portuguese[pt]
Software for desenvolvimento de interfaces homem-máquina, sistemas de controlo de supervisão e de obtenção de dados, bem como instrumentação integrada e aplicações de controlo para produtos de interface homem-máquina que funcionam no Microsoft Windows e em sistemas operativos de janelas integrados para controlo e monitorização de máquinas/processos
Romanian[ro]
SOFTWARE PENTRU DEZVOLTAREA INTERFEŢELOR MAŞINILOR ACŢIONATE DE OM, SISTEME DE CONTROL AL SUPRAVEGHERII ŞI DE ACHIZIŢIE ŞI INSTRUMENTAR INCORPORAT ŞI APLICAŢII DE CONTROL PENTRU PRODUSE CU INTERFAŢĂ PENTRU MAŞINI ACŢIONATE DE OM CARE RULEAZĂ ÎN MICROSOFT WINDOWS ŞI SISTEME DE OPERARE CARE INCORPOREAZĂ WINDOWS PENTRU CONTROLUL ŞI MONITORIZAREA MAŞINII/PROCESULUI
Slovak[sk]
Softvér na vývoj ľudských strojových rozhraní, systémy pre kontrolný dozor a záskavanie dát a vstavené nástroje a kontrolné aplikácie pre ľudské strojové rozhrania, ktoré používajú Microsoft Windows a vstavané operačné systémy Windows má kontrolu stroja/procesu a na monitorovanie
Slovenian[sl]
Programska oprema za razvoj človeških strojnih vmesnikov, nadzornih kontrolnih sistemov in sistemov za pridobivanje informacij ter vgrajenih instrumentov in kontrolnih aplikacij za človeške strojne vmesnike, ki jih uporabljajo Micrsoft Windows in v Windows vgrajeni operacijski sistemi za kontrolo in nadzor strojev/procesov
Swedish[sv]
Programvara för utveckling av mänskliga maskingränssnitt, system för övervakning och datainhämtning samt inbäddad instrumentutrustning och kontrolltillämpningar för mänskliga maskingränssnittsprodukter som körs med Microsoft Windows och operativsystem inbäddade i Windows för maskin-/processstyrning och övervakning