Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اشتملت حلقة النقاش الأولى على العروض التالية: ”مبادئ مفهوم الموارد الجينية البحرية“ قدمه جيانمينغ شن، المعهد الثالث لعلوم المحيطات التابع للإدارة الحكومية لشؤون المحيطات في الصين؛ و ”الموارد الجينية البحرية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية - توضيح المصطلحات وتقييد التوقعات“ قدمه كيم جونيبر، السلسلة الزمنية للتجارب الشبكية المجراة في باطن البحر في شمال شرق المحيط الهادئ ”NEPTUNE CANADA“، جامعة فيكتوريا، كندا؛ و ”البحوث الأحيائية المجهرية البحرية وتطبيقاتها الممكنة“ قدمه كازوهيرو كيتازاوا، الوكالة اليابانية لعلوم وتكنولوجيا البحار والأرض.
English[en]
The first panel included the following presentations: “Basics of marine genetic resources” by Jianming Chen, Third Institute of Oceanography, State Oceanic Administration of China; “Marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction — clarifying terminology and constraining expectations” by Kim Juniper, NEPTUNE Canada, University of Victoria, Canada; and “Marine microbiological research and possible applications” by Kazuhiro Kitazawa, Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology.
Spanish[es]
El primer grupo de discusión incluyó las siguientes ponencias: “Elementos básicos de los recursos genéticos marinos” por Jianming Chen, Tercer Instituto de Oceanografía, Administración Oceánica Estatal de China; “Recursos genéticos marinos en zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional: aclaraciones terminológicas y limitación de las expectativas” por Kim Juniper, NEPTUNE Canadá, Universidad de Victoria, Canadá; e “Investigación microbiológica marina y posibles aplicaciones” por Kazuhiro Kitazawa, Agencia Japonesa para la Ciencia y la Tecnología Marina y Terrestre.
French[fr]
Le premier groupe de discussion comprenait les exposés suivants « Bases des ressources génétiques marines » présenté par Jianming Chen, Troisième institut d’océanographie, Administration océanique de l’État (Chine); « Ressources génétiques marines dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale - préciser la terminologie et limiter les attentes » par Kim Juniper, NEPTUNE Canada, Université de Victoria (Canada) et « Recherche microbiologique marine et applications possibles » présenté par Kazuhiro Kitazawa, Agence japonaise pour la science et la technologie marines et terrestres.
Russian[ru]
В первой группе были сделаны следующие презентации: «Основы морских генетических ресурсов», Цзяньмин Чень, Третий океанографический институт, Государственное управление океанов Китая; «Морские генетические ресурсы в районах за пределами национальной юрисдикции — прояснение терминологии и ограничение ожиданий», Ким Джунипер, «НЕПТУН Канада», Университет Виктории, Канада; «Морские микробиологические исследования и возможные сферы применения», Казухиро Китазава, Японское агентство мореземлеведческой науки и техники.