Metadata
Author: ted2019
Data
Bosnian[bs]
Naravno, vi proizvodite budno stanje ovim stimulantima, a zatim to djeluje do 11 sati noću i mozak sebi kaže: "Zapravo, trebao bih zaspati pošteno.
Greek[el]
Τροφοδοτείτε την κατάσταση εγρήγορσης με αυτά τα διεγερτικά και φυσικά πάει 11 το βράδυ κι ο εγκέφαλος λέει στον εαυτό του: «Αχ, χρειάζομαι να πέσω για ύπνο σύντομα.
English[en]
Of course, you're fueling the waking state with these stimulants, and then, of course, it gets to 11 o'clock at night, and the brain says to itself, "Actually, I need to be asleep fairly shortly.
Spanish[es]
Y por supuesto, están manteniendo el estado de vigilia con estos estimulantes, y luego por supuesto llegan las 11 de la noche, el cerebro se dice a sí mismo, "Ah, bueno, en realidad, necesito estar dormido dentro de poco.
Finnish[fi]
Nämä piristeet tietenkin vahvistavat valvetilaa, ja sitten onkin jo kello yksitoista illalla, ja aivot sanovat, "Oho, oikeastaan minun pitäisi nukahtaa piakkoin.
French[fr]
Naturellement, on se maintient éveillé avec ces stimulants, et puis évidement arrive 11 heures du soir, et le cerveau se dit à lui-même : « Ah, bon, en fait, je dois m’endormir bientôt.
Hebrew[he]
וכמובן, אתם מתדלקים את מצב הערנות בעזרת ממריצים אלו, ואז כמובן כאשר מגיעה השעה 11 בלילה, ואז המוח אומר לעצמו "אה, טוב למעשה, אני צריך לישון עוד מעט.
Croatian[hr]
Naravno, ti stimulansi su gorivo za budno stanje, i onda naravno bude 11 sati po noći i mozak si kaže, “Ah, zapravo trebam jako brzo zaspati.
Hungarian[hu]
És persze fenntartjuk az ébrenlétet ezekkel a stimuláló szerekkel, és aztán persze ez kitart este 11-ig, és az agy azt mondja magának: "Ah, hát nem is kell annyit aludnom.
Italian[it]
E ovviamente, alimentate lo stato di veglia con questi stimolanti, e poi, ovviamente, si fanno le 11 di sera, e il cervello dice, "Beh, ho davvero bisogno di dormire un pochino.
Japanese[ja]
もちろん これらの興奮誘発剤で 覚醒状態を保っていても もちろん 夜11時になれば 脳はこう思います― 「あー もう すぐに寝なくちゃ」
Latvian[lv]
Jūs, protams, darbināt savu nomoda stāvokli ar šiem stimulantiem, un tad, protams, pulkstens ir 11 vakarā, un smadzenes pašas sev saka: „Ā, patiesībā, man drīz būs jāiet gulēt.
Macedonian[mk]
И се разбира, ја одржувате будната состојба со овие стимуланси, а кога часовникот ќе покаже 23 часот, мозокот си вели, "Ах, добро, всушност треба да дремнам малку.
Mongolian[mn]
Мэдээж та эдгээр сэргээшүүдийн тусламжтай сэргэг байсаар оройн 11 цаг болоход таны тархи ѳѳртѳѳ "Үнэндээ, би яг одоо унтах хэрэгтэй байгаа ч би хэт хөөрсөн байна.
Dutch[nl]
Als je de wakende staat met deze stimulerende middelen aan de gang houdt, dan zeggen om 11 uur 's nachts, hersenen zegt tegen zichzelf: "Ah, nu moet ik snel in slaap vallen.”
Polish[pl]
Oczywiście tymi środkami pobudza się stan czuwania i potem oczywiście przychodzi 23.00 i mózg mówi sobie: "Powinienem niedługo zasnąć.
Portuguese[pt]
E, claro, alimentamos a vigília com estes estimulantes. E depois, claro, chegam as 11h da noite e o cérebro diz para si próprio: "Ah, preciso urgentemente de dormir."
Russian[ru]
Конечно, когда вы подстёгиваете режим бодрствования такими стимуляторами, в 11 часов вечера мозг говорит себе: «На самом деле, мне надо уснуть в скором времени.
Thai[th]
และแน่นอน คุณเติมพลังให้กับช่วงเวลาที่คุณตื่น ด้วยสารกระตุ้นเหล่านี้ และจากนั้น แน่ล่ะ พอถึงเวลา 5 ทุ่ม และสมองก็บอกตัวมันเองว่า "อ้อ ที่จริงอะนะ ฉันต้องการที่จะนอนแล้วล่ะ
Vietnamese[vi]
Và tất nhiên, nếu bạn nạp năng lượng cho giai đoạn thức bằng những chất kích thích này, thì sau đó tất nhiên đến 11 giờ đêm, não nói với chính nó, "Ah, thực tế là, tôi cần được ngủ một lúc.
Chinese[zh]
当然,你要保持清醒状态, 就会用这些兴奋剂, 然后,到了晚上11点时, 大脑会说,"啊,实际上, 我需要小睡一会。