Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро, както и каталожна търговия във връзка с продукти за оборудване на предприятия и офиси, по-специално с транспортни уреди и колички, електрокари, повдигачи, транспортьори, лавици, складови шкафове, палета и контейнери, ръчни и машинни уреди за почистване, материали за уплътняване, стълби, функционални мебели за производствени помещения, офис мебели, компютърни мебели, офисни принадлежности (артикули "С")
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, jakož i zasilatelský obchod v souvislosti s výrobky pro vybavení provozů a kanceláří, jako s přepravními přístroji a vozíky, zdvihacími vozíky, zdvihacími přístroji, dopravními přístroji, policemi, skříněmi, paletami a nádobami, manuálními a strojovými čisticími přístroji, obalovým materiálem, žebříky, funkčním nábytkem pro provozy, kancelářským nábytkem, nábytkem pro přístroje pro zpracování dat, kancelářskými potřebami (C-potřeby)
Danish[da]
Detailhandel og engroshandel samt postordrevirksomhed i forbindelse med produkter til indretning af virksomheder og til indretning af kontorer såsom transportudstyr og -vogne, løftevogne, løfteapparater, transportapparater, reoler, lagerskabe, paller og beholdere, manuelle og maskinelle rengøringsapparater, emballeringsmaterialer, stiger, funktionsmøbler til driftslokaler, kontormøbler, edb-møbler, kontorudstyr (computerartikler)
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen sowie Versandhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Produkten für die Betriebsausstattung und für die Büroausstattung, wie mit Transportgeräten und -wagen, Hubwagen, Hebegeräten, Fördergeräten, Regalen, Lagerschränken, Paletten und Behältern, manuellen und maschinellen Reinigungsgeräten, Verpackungsmaterialien, Leitern, Funktionsmöbeln für Betriebsräume, Büromöbeln, EDV-Möbeln, Bürozubehör (C-Artikeln)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης καθώς και υπηρεσίες πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με προϊόντα για τον εξοπλισμό επιχειρήσεων και για τον εξοπλισμό γραφείων, ειδικότερα σε σχέση με συσκευές και αμαξίδια μεταφοράς, ανυψωτικά οχήματα, συσκευές ανύψωσης, συσκευές μεταφοράς, ράφια, ερμάρια αποθήκευσης, παλέτες και δοχεία, χειροκίνητες και μηχανικές συσκευές καθαρισμού, υλικά συσκευασίας, φορητές κλίμακες, λειτουργικά έπιπλα για χώρους επιχειρήσεων, έπιπλα γραφείου, έπιπλα για εξοπλισμό ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, εξαρτήματα γραφείου (Γ Διαλογής)
English[en]
Retail, wholesale and mail order services in relation to machines and equipment for factories and offices, including transport devices and trucks, lifting trucks, lifting apparatus, conveyors, shelves, storage cabinets, pallets and containers, manual and mechanical cleaning apparatus, packaging materials, ladders, functional furniture for factory spaces, office furniture, computer furniture, office accessories (C items)
Spanish[es]
Servicios de venta minorista, mayorista y por correo de productos para equipamiento de empresas y oficinas, como con aparatos y carros de transporte, carretillas elevadoras, aparatos elevadores, aparatos transportadores, estanterías, armarios de almacenamiento, paletas y recipientes, aparatos de limpieza manuales y mecánicos, materiales de embalaje, escaleras, muebles funcionales para zonas de trabajo, muebles de oficina, muebles para informática, accesorios de oficina (artículos C)
Estonian[et]
Jaemüügiteenused ja hulgimüügiteenused, samuti postimüügiteenused seoses toodetega tehasesisustuseks ja kontorisisustuseks, nt transpordiseadmete ja -kärude, tõsteseadmega kärude, tõsteseadmete, transportöörseadmete, riiulite, laokappide, kaubaaluste ja mahutite, manuaalsete ja mehaaniliste puhastusseadmete, pakkematerjalide, redelite, tehaseruumide funktsionaalmööbli, kontorimööbli, elektrooniliste andmetöötlusseadmete mööbli, kontori lisavarustusega (C-kaubad)
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut sekä postimyyntipalvelut, jotka liittyvät yritysten ja toimistojen sisustustuotteisiin, kuten kuljetuslaitteisiin ja -vaunuihin, nostovaunuihin, nostolaitteisiin, kuljetuslaitteisiin, hyllyihin, varastokaappeihin, lavoihin ja säiliöihin, käsikäyttöisiin ja koneellisiin puhdistuslaitteisiin, pakkaustarvikkeisiin, tikkaisiin, liiketilojen kalusteisiin, toimistokalusteisiin, ATK-kalusteisiin, toimistotarvikkeisiin (C-tuotteisiin)
French[fr]
Vente en gros et au détail ainsi que par correspondance de produits pour l'équipement d'entreprise et de bureaux tels qu'appareils et chariots de transport, chariots élévateurs, appareils de levage, appareils de transport, étagères, rayonnages d'entrepôt, palettes et conteneurs, appareils de nettoyage manuels et mécaniques, matériaux d'emballage, échelles, meubles fonctionnels pour pièces d'entreprises, meubles de bureau, meubles informatiques, accessoires de bureau (articles C)
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások valamint csomagküldő szolgáltatások az üzem és az iroda felszerelésére és berendezésére szolgáló termékekkel, úgymint szállítóeszközökkel és -kocsikkal, emelőkocsikkal, emelőkészülékekkel, szállítóeszközökkel, állványokkal, tárolószekrényekkel, raklapokkal és tartályokkal, manuális és gépi tisztítóberendezésekkel, csomagolóanyagokkal, létrákkal, munkatéri funkcionális bútorokkal, irodabútorokkal, számítástechnikái eszközökhöz készült bútorokkal, irodai kiegészítőkkel (C-termékek) összefüggésben
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso nonché vendita per corrispondenza di prodotti per la dotazione di aziende e uffici, e di apparecchi e carrelli di trasporto, carrelli sollevatori, apparecchi elevatori, apparecchi di trasporto, scaffali, armadi di deposito, pallet e contenitori, apparecchi manuali e meccanici per la pulizia, materiali per imballaggio, scale a libro, mobili funzionali per ambienti aziendali, mobili per ufficio, mobili per EDP, accessori per ufficio (articoli C)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos bei prekybos paštu paslaugos, teikiamos produktų, skirtų įmonėms ir biurams įrengti, pavyzdžiui, transportavimo prietaisų ir vežimėlių, pakeliamųjų vežimėlių, kėlimo prietaisų, konvejerinių prietaisų, lentynų, sandėlių spintų, padėklų ir talpyklų, rankinių ir mechaninių valymo prietaisų, pakavimo medžiagų, kopėčių, gamybinėms patalpoms skirtų funkcinių baldų, biuro baldų, elektroninio duomenų dorojimo prietaisams skirtų baldų, biuro reikmenų (smulkių prekių), srityse
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, kā arī sūtījumtirdzniecības pakalpojumi, saistībā ar uzņēmumu iekārtošanas un biroju iekārtošanas precēm, piemēram, saistībā ar transportēšanas ierīcēm un ratiņiem, pacelšanas ratiņiem, pacelšanas ierīcēm, transportēšanas ierīcēm, plauktiem, noliktavu skapjiem, paletēm un tvertnēm, manuāli un mehāniski darbināmām tīrīšanas ierīcēm, iesaiņošanas materiāliem, kāpnēm, ražošanas telpu funkcionālām mēbelēm, biroja mēbelēm, elektroniskās datu apstrādes ierīču mēbelēm, biroja piederumiem (zemas cenas preces)
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa kif ukoll servizzi ta' bejgħ bil-posta ta' prodotti għat-tagħmir ta' intrapriżi u uffiċċji, kif ukoll ta' tagħmir u trolis għat-trasport, trakkijiet, tagħmir għall-irfigħ, tagħmir tat-trasport, xkaffi, armarji għall-ħażna, palits u kontenituri, tagħmir manwali u mekkaniku tat-tindif, materjali għall-ippakkjar, slielem, għamara għall-funzjonijiet partikulari għal spazji tas-servizzi, għamara għall-uffiċċji, għamara għall-kompjuters, aċċessorji għall-uffiċċji (oġġetti C)
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten en groothandelsdiensten alsmede verzendhandelsdiensten in verband met producten voor de bedrijfsuitrusting en voor de kantooruitrusting, zoals met name met transportapparaten en -wagens, heftrucks, hijsapparaten, transporttoestellen, stellingen, magazijnkasten, pallets en containers, manuele en mechanische reinigingsapparaten, verpakkingsmaterialen, ladders, functionele meubelen voor bedrijfsruimten, kantoormeubelen, computermeubelen, kantooraccessoires (C-artikelen)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego, a także usługi handlu wysyłkowego w związku z produktami do wyposażania zakładów i wyposażania biur, takimi jak urządzenia i wózki transportowe, wózki widłowe, urządzenia podnośnikowe, urządzenia transportowe, regały, szafy magazynowe, palety i pojemniki, ręczne i mechaniczne urządzenia czyszczące, materiały opakowaniowe, drabiny, meble funkcjonalne do pomieszczeń zakładowych, meble biurowe, meble na sprzęt do elektronicznego przetwarzania danych, akcesoria biurowe (artykuły C)
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e serviços de comércio grossista, bem como serviços de venda por catálogo relacionados com produtos para o equipamento de estabelecimentos e escritórios, aparelhos e carros de transporte, veículos de plataforma elevatória, aparelhos de elevação, aparelhos de transporte, prateleiras, armários para armazéns, paletes e recipientes, aparelhos de limpeza manuais e mecânicos, materiais de embalagem, escadas, móveis funcionais para espaços de trabalho, móveis de escritório, móveis para informática, acessórios de escritório (artigos de computador)
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi servicii de comerţ cu ridicata, precum şi servicii de comerţ prin poştă, în legătură cu produse pentru dotarea întreprinderilor şi pentru dotarea birourilor, cum ar fi aparate şi cărucioare de transport, cărucioare de ridicat, aparate de ridicat, transportoare, rafturi, dulapuri pentru depozitare, paleţi şi recipiente, aparate de curăţat manuale şi mecanice, materiale de ambalat, scări, mobilă funcţională pentru încăperi de lucru, mobilă de birou, mobilă pentru PED, accesorii de birou (articole C)
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a veľkoobchodné služby, ako aj služby zásielkového obchodu v súvislosti s produktmi pre vybavenie prevádzky a pre vybavenie kancelárií, ako s prepravnými prístrojmi a vozíkmi, zdvíhacími vozíkmi, zdvíhacími prístrojmi, dopravnými prístrojmi, regálmi, skladovacími skrinkami, paletami a nádobami, manuálnymi a strojovými čistiacimi prístrojmi, obalovými materiálmi, rebríkmi, funkčným nábytkom pre prevádzkové miestnosti, kancelárskym nábytkom, nábytkom pre výpočtovú techniku, kancelárskym príslušenstvom (C-predmety)
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve in veleprodajne storitve ter poštne prodajne storitve v povezavi z izdelki za opremljanje obratov in za opremljanje pisarn, kot npr. s transportnimi napravami in vozički, dvižnimi vozički, dvižnimi napravami, transportnimi napravami, regali, skladiščnimi omarami, paletami in posodami, ročnimi in strojnimi čistilnimi napravami, zavijalnimi materiali, lestvami, funkcionalnim pohištvom za obratovalnice, pisarniškim pohištvom, računalniškim pohištvom, dodatno pisarniško opremo (drobnim pisarniškim materialom)
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel samt postordertjänster i samband med produkter för företagsinredning och för kontorsinredning, samt med transportanordningar och -vagnar, lyfttruckar, av lyftapparater, transportöranordningar, hyllor, lagerskåp, lastpallar och behållare, manuella och maskinella rengöringsanordningar, förpackningsmaterial, stegar, funktionsmöbler för industriutrymmen, kontorsmöbler, adb-möbler, kontorstillbehör (C-artiklar)