Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نستلم السلعة
Bulgarian[bg]
Хайде, събирайте, събирайте.
Bosnian[bs]
Spremimo se.
Czech[cs]
zvedněte to, zvedněte to.
Greek[el]
Για να βιαστούμε λίγο.
Spanish[es]
Recógelo, recógelo.
Hebrew[he]
בואו להרים אותו, להרים אותו.
Croatian[hr]
Spremimo se.
Hungarian[hu]
Kapjuk össze magunkat!
Indonesian[id]
Ayo ambil, ambil.
Italian[it]
Muoviamoci, muoviamoci.
Japanese[ja]
頑張 っ て 行 こ う !
Dutch[nl]
Laten we opschieten.
Polish[pl]
Prędzej.
Portuguese[pt]
Vamos lá, vamos lá.
Russian[ru]
Давайте, поторопитесь.
Serbian[sr]
Spremimo se.
Turkish[tr]
Çabuk olun, çabuk olun.
Chinese[zh]
咱们 把 幕布 升 起来 升 起来