Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad kad znam šta je šta, uzeću si advokata.
Czech[cs]
Když vím, jak na to, seženu si vlastního právníka.
German[de]
Da ich jetzt weiß, woran ich bin, werde ich meinen eigenen Anwalt engagieren.
Greek[el]
Τώρα που ξέρω τι είναι τι θα προσλάβω μόνος δικηγόρο.
English[en]
Now that I know what's what, I'll get my own attorney.
Finnish[fi]
Voin hankkia oman juristin.
French[fr]
Je peux prendre mon propre avocat.
Hebrew[he]
עכשיו אני יודע מה קורה, אמצא עורך דין משלי.
Croatian[hr]
Sada kada znam što je to, ću dobiti svoj odvjetnik.
Hungarian[hu]
Most, hogy tudom, mi merre mennyi, szerzek saját ügyvédet.
Italian[it]
Ora che so come funziona, lo scelgo io il mio avvocato.
Dutch[nl]
Nu ik weet hoe het zit huur ik zelf wel een advocaat in.
Portuguese[pt]
Agora que sei o que é, vou arranjar o meu próprio advogado.
Russian[ru]
Теперь, когда я знаю, что к чему, я найму себе адвоката.
Swedish[sv]
Nu vet jag att jag behöver en advokat och skaffar en egen.
Turkish[tr]
Neyin ne olduğunu bildiğim için kendime bir avukat tutabilirim.
Chinese[zh]
我現 在 知道 情況 了 自己 會 找律師