Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тематичните колекции на проекта се смята, че подпомагат развиването на познанията и образоването в сферата на културата и се приемат за надеждни източници на съдържание.
Czech[cs]
Domnívají se, že její sbírky zlepšují kulturní znalosti a učení a poskytují důvěryhodné zdroje obsahu.
Danish[da]
Dens samlinger opfattes som en ressource, der fremmer viden og læring om kultur med brug af troværdige kilder til indholdet.
German[de]
Ihre Sammlungen werden so wahrgenommen, dass sie das kulturelle Wissen und Lernen fördern und vertrauenswürdige Inhaltsquellen bieten.
English[en]
Its collections are perceived to be advancing cultural knowledge and learning and offering trustworthy content sources.
Spanish[es]
Sus colecciones se perciben como un instrumento que fomenta el aprendizaje y los conocimientos culturales y ofrece fuentes de contenidos fiables.
Estonian[et]
Selle kollektsioone peetakse kultuurialaseid teadmisi ja õppimist edendavaks ning usaldusväärseid sisuallikaid pakkuvaks.
Finnish[fi]
Sen kokoelmien katsotaan edistävän kulttuuriin liittyvää tietoisuutta ja oppimista ja tarjoavan luotettavia sisältölähteitä.
French[fr]
Ils ont considéré que les collections proposées faisaient progresser les connaissances et l’apprentissage dans le domaine culturel et qu’elles constituaient des sources de contenu fiables.
Croatian[hr]
Smatra se da njezine zbirke unaprjeđuju znanje i učenje o kulturi i nude pouzdane izvore sadržaja.
Hungarian[hu]
Gyűjteményeire előremutató kulturális ismeretként és oktatási anyagként tekintenek, amelyek megbízható tartalomforrásokat kínálnak.
Italian[it]
Le sue collezioni sono percepite come uno strumento che promuove le conoscenze culturali e l'apprendimento e offre fonti di contenuti affidabili.
Lithuanian[lt]
Jos kolekcijos laikomos kultūrinių žinių sklaidos, mokymosi ir patikimo turinio šaltiniais.
Latvian[lv]
Projekta kolekcijas tiek uztvertas kā kultūras zināšanas un mācības veicinošas un uzticamu satura avotu sniedzošas.
Maltese[mt]
Il-kollezzjonijiet tagħha huma meqjusa bħala mezz li javvanza l-għarfien kulturali u t-tagħlim, u li joffri sorsi affidabbli ta’ kontenut.
Dutch[nl]
De perceptie is dat de collecties van Europeana culturele kennis en het leren over cultuur bevorderen en dat de inhoud ervan gebaseerd is op betrouwbare bronnen.
Polish[pl]
Jej zbiory są postrzegane jako poszerzające wiedzę i naukę o kulturze oraz oferujące wiarygodne źródła treści.
Portuguese[pt]
As suas coleções são consideradas como permitindo melhorar os conhecimentos culturais e a aprendizagem e oferecendo conteúdos de fontes fiáveis.
Romanian[ro]
Colecțiile sale sunt percepute ca promovând cunoștințele și învățarea în materie de cultură și furnizând surse de conținut de încredere.
Slovak[sk]
Jej zbierky sa vnímajú ako zvyšovanie kultúrnych znalostí a vzdelávanie, ako aj poskytovanie dôveryhodných zdrojov obsahu.
Slovenian[sl]
Za njene zbirke se šteje, da spodbujajo poznavanje kulture in učenje ter ponujajo vsebine iz zaupanja vrednih virov.
Swedish[sv]
Dess samlingar uppfattas främja kulturkunskap och kulturellt lärande och erbjuda tillförlitliga innehållskällor.