Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A co když taková láska k bližnímu není opětována?
Danish[da]
Hvad så hvis næstekærligheden ikke bliver gengældt?
German[de]
Was aber, wenn eine solche Nächstenliebe nicht erwidert wird?
Greek[el]
Τι θα γίνη αν οι γείτονες δεν ανταποδίδουν την αγάπη που τους δείχνετε;
English[en]
What if such neighborly love is not reciprocated?
Spanish[es]
¿Qué hay si ese amor al prójimo no recibe la correspondiente respuesta?
Finnish[fi]
Entä jos tällaista lähimmäisenrakkautta ei ilmaista molemminpuolisesti?
French[fr]
Supposons que cet amour du prochain ne soit pas payé de retour.
Italian[it]
Che dire se tale amore per il prossimo non è ricambiato?
Japanese[ja]
そのような隣人愛が報いられない場合はどうでしょうか。
Korean[ko]
만일 그러한 이웃 사랑이 받아들여지지 않는다면 어떻게 할 것인가?
Norwegian[nb]
Hva så hvis en slik nestekjærlighet ikke er gjensidig?
Dutch[nl]
Wat te doen indien een dergelijke naastenliefde niet wordt beantwoord?
Portuguese[pt]
O que fazer quando tal amor ao próximo não for recíproco?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če se takšna ljubezen do bližnjega ne vrača?
Swedish[sv]
Vad skall man göra, om den kärlek man visar som en god nästa inte blir besvarad?
Turkish[tr]
Ya böyle bir komşu sevgisine karşılık gösterilmezse?
Ukrainian[uk]
А що коли хтось не віддячується за любов ближнього або любов сусіда?
Chinese[zh]
如果邻人对你所表现的爱心并没有反应,那又如何呢?