Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е зелен, а тебеширено бял и беше на крачола на Дона.
Czech[cs]
Není zelený, je křídově bílý, a byl na Donniných kalhotách.
English[en]
It's not green, it's chalky white, and it was on Donna's pant leg.
Spanish[es]
No es verde, es blanco como la tiza, y estaba en la pernera del pantalón de Donna.
French[fr]
Ce n'est pas vert mais blanc crayeux, et c'était sur le pantalon de Donna.
Hebrew[he]
הוא לא ירוק, הוא לבן גירי, והוא היה על רגל המכנס של דונה.
Croatian[hr]
Nije zelen, nego mrvljivo bijeli i to je bilo na nogavici od Donne.
Hungarian[hu]
És nem zöld, hanem krétafehér, és ez volt Donna nadrágszárán.
Dutch[nl]
Het is niet groen, maar kalkwit en het zat op Donnas broek.
Polish[pl]
Nie jest zielony, jest biały i był na nogawce Donny.
Portuguese[pt]
Não é verde, é branco como o giz e estava nas calças da Donna.
Romanian[ro]
Nu-i verde, ci albă precum creta şi era pe pantalonii Donnei.
Slovak[sk]
Nie je zelený, je kriedovo biely, a bol na Donniných nohaviciach.