Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Siya misaysay nga “sa kinaiyahan makuha nato ang kombinasyon sa mga carotenoid, ug wala pa nato masayri kon unsa ka hinungdanon nga makakuha niining maong kombinasyona.”
Danish[da]
Han siger „at vi i naturen får en blanding af karotenoider, og vi ved endnu ikke hvor vigtigt det er at få denne blanding“.
German[de]
Er erklärte: „Mit der Nahrung nehmen wir normalerweise eine Kombination von Karotinoiden auf, und bis jetzt wissen wir noch nicht, inwieweit es wichtig ist, diese Kombination zu erhalten.“
Ewe[ee]
Eɖe eme be “míekpɔa carotenoid siwo wotsaka xoxo la le nuɖuɖuwo me, eye míenya alesi wòle vevie be míatsaka woe la haɖe o.”
English[en]
He explained that “in nature we get a mix of carotenoids, and we don’t yet know how important it is to get this mix.”
Spanish[es]
Explicó que “la naturaleza nos proporciona una mezcla de carotenoides, y aún no sabemos cuánta importancia tiene la ingestión de esta mezcla”.
Estonian[et]
Ta selgitas, et „meie looduslikus toidus on karotinoidid kombineeritult, ja me ei tea veel, kui tähtis on neid kombineeritult tarbida”.
Croatian[hr]
Objasnio je da “u prirodnoj hrani dobivamo mješavinu karotenoida, i mi još uvijek ne znamo koliko je važno dobiti tu mješavinu”.
Hungarian[hu]
Mint kifejtette, „a természetben a karotinoidok keverékét kapjuk, és még nem tudjuk, milyen jelentősége van annak, hogy keverék formájában kapjuk”.
Iloko[ilo]
Inlawlawagna a “kadagiti natural a taraon makagun-odtayo iti kombinasion ti carotenoid, ket ditay pay ammo no kasano kapateg dayta ti pananggun-od iti daytoy a kombinasion.”
Italian[it]
Ha spiegato che “in natura abbiamo una miscela di carotenoidi, e non sappiamo ancora quanto è importante ottenere questa miscela”.
Malayalam[ml]
“നമുക്കു പ്രകൃതിയിൽ കരോട്ടിനോയ്ഡുകളുടെ ഒരു മിശ്രിതം തന്നെ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഈ മിശ്രിതം സ്വീകരിക്കുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്നു നമുക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടെന്നും” അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.
Dutch[nl]
Hij legde uit dat ’wij in de natuur een mix van carotenoïden krijgen, en wij weten nog niet hoe belangrijk het is om deze mix te krijgen’.
Portuguese[pt]
Ele explicou que “a natureza nos oferece uma combinação de carotenóides, e não sabemos ainda a importância dessa combinação”.
Romanian[ro]
El a explicat că „noi asimilăm sub formă naturală o combinaţie de carotenoide şi încă nu ştim cât de importantă este asimilarea acestei combinaţii“.
Slovak[sk]
Vysvetlil, že „v prirodzenej potrave dostávame kombináciu karotenoidov a ešte nevieme, nakoľko dôležité je dostávať túto kombináciu“.
Swedish[sv]
Han förklarade att ”i naturen får vi en kombination av karotenoider, och vi vet ännu inte hur viktigt det är att få denna kombination”.
Swahili[sw]
Alieleza kwamba “katika vyakula vya asili sisi hupata mchanganyiko wa karotini, na bado hatujapata kujua jinsi ilivyo muhimu kupata mchanganyiko huu.”
Tagalog[tl]
Ipinaliwanag niya na “sa likas na pagkain ay nakakukuha tayo ng magkakahalong mga carotenoid, at hindi pa natin alam kung gaano kahalaga na makuha ang halong ito.”
Twi[tw]
Ɔkyerɛkyerɛɛ mu sɛ “yenya carotenoid ahorow bi a adi afra fi aduan a yedi mu, na yennya nhuu hia a sɛnea wɔde frafra no ho hia.”
Zulu[zu]
Wachaza ukuthi “ngokwemvelo sithola inhlanganisela yama-carotenoid, futhi asikazi ukuthi kubaluleke kangakanani ukuthola lenhlanganisela.”