Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زالت المصالح الاقتصادية التي تمثل السبب الرئيسي لاستمرار نهب الموارد الطبيعية وإيرادات الدولة تشكل عاملا من عوامل زعزعة الاستقرار وتسهم في الفوضى والانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان في الجزء الشرقي من البلد.
English[en]
The economic interests which are at the root of the continued plundering of natural resources and of State revenues remain a factor of destabilization and are contributing to conditions of anarchy and grave violations of human rights in the eastern part of the country.
Spanish[es]
Los intereses económicos que son el origen del saqueo continuo de los recursos naturales e ingresos del Estado es un factor de desestabilización y contribuye a las condiciones anárquicas y a las violaciones graves de los derechos humanos en la región oriental del país.
French[fr]
Les intérêts économiques en plus qui sont à l’origine du pillage continu des ressources naturelles et des revenus de l’État demeurent un facteur de déstabilisation et contribuent aux conditions anarchiques et aux graves violations des droits de l’homme dans l’est du pays.
Chinese[zh]
经济利益是持续掠夺自然资源和国家收益的根源,它们仍然是引起不稳定的因素,而且正不断促成该国东部地区的无政府状态以及严重侵犯人权的行为。