Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че той ще е поколебае да те предаде на Международния съд?
Czech[cs]
Myslíte, že bude váhat předat vás MTS?
German[de]
Denken Sie, er würde zögern, Sie dem internationalen Gerichtshof zu übergeben.
Greek[el]
Νομίζεις θα διστάσει να σε παραδώσει στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο;
English[en]
Think he'll hesitate to hand you over to the ICC?
Spanish[es]
¿Cree que dudará en entregarle al Tribunal Penal Internacional?
Persian[fa]
فکر ميکنين بشار اسد توي تحويل دادنتون به ديوان بين المللي تامل ميکنه ؟
French[fr]
Va t'il hésiter à passer le pouvoir à l'ICC?
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא יהסס להקריב אותך לידי בית המשפט הבינלאומי?
Croatian[hr]
Mislite da će oklijevati predati Vas Tribunalu?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, nem fogja átadni magát a Nemzetközi Büntetőbíróságnak?
Italian[it]
Crede che esiterà a consegnarla alla Corte penale internazionale?
Korean[ko]
그가 당신을 국제사법재판소에 안 넘길 것 같아요?
Dutch[nl]
Denk je dat hij zal aarzelen om u aan het ICC uit te leveren?
Polish[pl]
Nie postawi pana przed Trybunałem Karnym?
Portuguese[pt]
Acha que ele hesitará em entregá-lo ao TPI?
Romanian[ro]
Crezi că va ezita să te predea ISIS?
Russian[ru]
Думаете, он передаст вас в Международный уголовный суд?
Slovenian[sl]
Mislite, da vas ne bo izročil Haagu?
Serbian[sr]
Mislite da vas neće izručiti Hagu?
Swedish[sv]
Tror ni han tvekar att lämna över er till Haag?
Turkish[tr]
Sizi Uluslararası Suç Mahkemesi'ne teslim ederken tereddüt eder mi sizce?