Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den maksimale fulde enkeltbilletpris for de enkelte ruter andrager 86,92 EUR plus 0,26 EUR pr. kilometer i fugleflugtslinje mellem de relevante lufthavnsreferencepunkter.
German[de]
Der höchste Grundtarif für einen einfachen Flug auf den einzelnen Strecken darf 86,92 EUR zuzüglich 0,26 EUR für jeden Kilometer Luftlinienentfernung zwischen den jeweiligen Flughafenbezugspunkten nicht überschreiten.
Greek[el]
Ο μέγιστος βασικός ναύλος για απλή διαδρομή πρέπει να μην υπερβαίνει το ποσό των 86,92 ευρώ επαυξημένο κατά 0,26 ευρώ ανά χιλιόμετρο απευθείας απόστασης μεταξύ των σημείων αναφοράς των εκάστοτε αερολιμένων.
English[en]
The maximum basic fare for a single flight on the individual routes may not exceed EUR 86,92 plus EUR 0,26 per kilometre of linear distance between the airport reference points concerned.
Spanish[es]
La tarifa de base más elevada para un viaje de ida en cada una de las rutas no podrá superar los 86,92 euros, can añadidura de 0,26 euros por cada kilómetro de distancia en línea directa entre los respectivos puntos de referencia de los aeropuertos.
Finnish[fi]
Yhdensuuntaisen lennon korkein perushinta saa olla enintään 86,92 euroa lisättynä 0,26 eurolla kyseisten lentoasemien välisen lentoreitin jokaista kilometriä kohti.
French[fr]
Le tarif de base le plus élevé d'un vol simple sur chaque trajet ne doit pas dépasser 86,92 euros plus 0,26 euro pour chaque kilomètre de ligne aérienne séparant les points de référence des aérodromes concernés.
Italian[it]
La tariffa di base massima per un viaggio di sola andata per ogni rotta non deve superare 86,92 EUR, maggiorato di 0,26 EUR per ogni chilometro di distanza in linea d'aria tra i due aeroporti di riferimento.
Dutch[nl]
Het hoogste basistarief voor een enkele afzonderlijke vlucht tussen twee relevante luchthavens mag niet meer bedragen dan 86,92 EUR plus 0,26 EUR voor iedere tussen de verschillende luchthavens afgelegde kilometer.
Portuguese[pt]
A tarifa máxima de base a aplicar em cada rota para um voo simples não pode ultrapassar 86,92 euros, com um acréscimo de 0,26 euros por cada quilómetro de linha aérea entre os pontos de referência dos aeroportos em questão.
Swedish[sv]
Grundpriset för en enkelresa på de enskilda sträckorna får vara högst 86,92 euro plus 0,26 euro per kilometer linjärt avstånd mellan berörda flygplatsreferenspunkter.