Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stejně jako u minulých aktualizovaných programů je střednědobá rozpočtová strategie založena na stanovení víceletých cílů v oblasti zvýšení veřejných výdajů v reálných číslech, které předpokládá snížení poměru výdajů k HDP.
Danish[da]
Den mellemfristede budgetstrategi er som i de tidligere opdateringer baseret på, at der fastsættes flerårige mål for stigningen i de offentlige udgifter i faste priser, som indebærer en reduktion af udgiftskvoten.
German[de]
Die mittelfristige Haushaltsstrategie beruht wie bei den vorangehenden Programmaktualisierungen auf der Festlegung mehrjähriger Ziele für die Erhöhung der realen öffentlichen Ausgaben, welche eine Reduzierung der Ausgabenquote voraussetzten.
Greek[el]
Όπως και σε προηγούμενες επικαιροποιήσεις, η μεσοπρόθεσμη δημοσιονομική στρατηγική στηρίζεται στον καθορισμό πολυετών στόχων για την αύξηση των κρατικών δαπανών σε πραγματικούς όρους, οι οποίοι συνεπάγονται μείωση του δείκτη δαπανών σε σχέση με το ΑΕΠ.
English[en]
As in previous updates, the medium-term budgetary strategy is based on the setting of multi-annual targets for the increase in government expenditures in real terms that imply a reduction of the expenditure-to-GDP ratio.
Spanish[es]
Al igual que en anteriores actualizaciones, la estrategia presupuestaria a medio plazo se basa en el establecimiento de objetivos plurianuales para el aumento de los gastos públicos en términos reales que implican una reducción del ratio gastos/PIB.
Estonian[et]
Keskpika perioodi eelarvestrateegia aluseks on sarnaselt eelmistele ajakohastatud programmidele mitmeaastaste eesmärkide püstitamine valitsemissektori kulude reaalkasvuks, mis eeldab kulude vähendamist SKT suhtes.
Finnish[fi]
Kuten aikaisemmissa tarkistetuissa ohjelmissa, keskipitkän aikavälin finanssipoliittinen strategia perustuu tässäkin tarkistuksessa julkisten menojen reaalikasvulle asetettuihin monivuotisiin tavoitteisiin, joiden tarkoituksena on supistaa menoja suhteessa BKT:hen.
French[fr]
La stratégie budgétaire de moyen terme est fondée, comme dans les précédentes actualisations, sur la définition d’objectifs pluriannuels encadrant l’augmentation des dépenses publiques en termes réels qui impliquent une réduction du ratio dépenses-PIB.
Hungarian[hu]
A középtávú költségvetési stratégia a korábbi aktualizálásokhoz hasonlóan a kormányzati kiadások reálértéken vett növelésére kitűzött többéves célok kijelölésén alapul, melynek következtében csökkenni fog a kiadások GDP-hez viszonyított aránya.
Italian[it]
Come negli aggiornamenti precedenti, la strategia di bilancio a medio termine si basa sulla definizione di obiettivi pluriennali di aumento delle spese pubbliche reali che comportano una riduzione del rapporto spese/PIL.
Lithuanian[lt]
Kaip ir ankstesniuose variantuose, vidutinės trukmės biudžeto strategija pagrįsta daugiamečių tikslų nustatymu, didinant valstybės realias išlaidas ir mažinant išlaidų ir BVP santykį.
Latvian[lv]
Līdzīgi kā iepriekšējos atjauninājumos, vidēja termiņa budžeta stratēģijas pamatā ir daudzgadu mērķu nospraušana valsts izdevumu palielināšanai reāla izteiksmē, kas nozīmē izdevumu un IKP attiecības samazinājumu.
Maltese[mt]
Bħal fl-aġġornamenti ta’ qabel, l-istrateġija tal-baġit f’terminu medju, hija bbażata fuq l-iffissar ta’ miri multiannwali għaż-żieda fin-nefqiet tal-gvern f’termini reali li jimplikaw tnaqqis tal-proporzjon bejn in-nefqa u l-PGD.
Dutch[nl]
De begrotingsstrategie op middellange termijn is, evenals in eerdere geactualiseerde programma's, gebaseerd op het vaststellen van meerjarige doelstellingen voor de stijging van de reële overheidsuitgaven die een vermindering van de uitgavenquote impliceren.
Polish[pl]
Tak jak w przypadku poprzednich aktualizacji, średnioterminowa strategia budżetowa jest oparta na ustalaniu wieloletnich celów w zakresie wzrostu realnych wydatków publicznych, które implikują redukcję stosunku wydatków do PKB.
Portuguese[pt]
A estratégia orçamental a médio prazo baseia-se, como em actualizações anteriores, na fixação de objectivos plurianuais de aumento das despesas públicas em termos reais, que implicam uma redução do rácio despesas/PIB.
Slovak[sk]
Tak, ako v predchádzajúcich aktualizáciách, je strednodobá rozpočtová stratégia založená na stanovení viacročných cieľov týkajúcich sa rastu výdavkov verejných financií v skutočných hodnotách, ktoré zahŕňajú zníženie pomeru výdavkov k HDP .
Slovenian[sl]
Tako kot v prejšnjih dopolnitvah srednjeročna proračunska strategija temelji na zastavljanju večletnih ciljev glede povečevanja realnih javnih izdatkov, ki vključujejo znižanje razmerja med izdatki in BDP.
Swedish[sv]
Den finanspolitiska strategin på medellång sikt grundas, liksom i tidigare uppdateringar, på att fleråriga mål fastställs för ökningen av statsutgifterna i reala termer som är förenliga med en minskning av de offentliga utgifternas andel av BNP.