Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно животът ви е низ от приключения - срещате нови раси, сблъсквате се с нови болести.
Czech[cs]
Musíte prožívat spoustu dobrodružství, poznávat nové úžasné druhy s ještě úžasnějšími chorobami.
German[de]
Es muss sehr abenteuerlich sein, faszinierenden neuen Arten mit neuen Krankheiten zu begegnen.
English[en]
You must have had quite an adventure exploring uncharted space meeting fascinating new species with fascinating new diseases.
Spanish[es]
Debiste vivir toda una aventura especies nuevas e increíbles con enfermedades nuevas e increíbles.
Finnish[fi]
On varmaan ollut elämys - löytää uusista avaruuksista uusia kiehtovia lajeja, joilla on kiehtovia sairauksia.
French[fr]
Ce doit être une belle aventure, de découvrir de nouvelles espèces fascinantes et leurs maladies.
Croatian[hr]
Sigurno je bilo uzbudljivo istraživati nepoznata područja, sretati fascinantne nove vrste s fascinantnim novim bolestima.
Hungarian[hu]
Biztosan nagyon kalandos az élete... Felderítetlen naprendszerek, érdekes új fajok, érdekes új betegségekkel... Tulajdonképpen...
Italian[it]
Dev'essere interessante incontrare specie nuove e affascinanti con nuove e affascinanti malattie.
Dutch[nl]
De onbekende ruimte verkennen. Fascinerende nieuwe wezens met dito ziektes ontmoeten.
Polish[pl]
Przeżyłaś pewnie wiele przygód, badając nieznane obszary kosmosu, poznając nowe gatunki i nowe choroby.
Portuguese[pt]
Deve ter sido uma bela aventura, encontrar novas espécies fascinantes, com novas doenças fascinantes.
Romanian[ro]
Probabil ai trăit multe aventuri, explorând, întâlnind specii fascinante cu boli fascinante.
Russian[ru]
У вас наверняка были настоящие приключения, исследования некартографированного пространства, встречи с очаровательными новыми видами, с очаровательными новыми болезнями.
Turkish[tr]
Keşfedilmemiş bölgelere giderek, etkileyici ırklarla tanışarak ve çok ilginç hastalıklarla karşılaşarak müthiş bir macera yaşamış olmalısın.