Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хотела за студенти е на миля.
Czech[cs]
Do vašeho hotelu je to ještě daleko.
German[de]
Bis zur Jugendherberge ist es weit.
Greek[el]
Έχει ακόμα μίλια για τον ξενώνα νέων.
English[en]
Miles yet to the youth hostel.
Spanish[es]
Están muy lejos del hostel.
Finnish[fi]
Pitkäkin matka vielä asuntolaanne?
French[fr]
L'auberge de jeunesse est encore loin.
Hungarian[hu]
Még mindig mérföldekre az ijfúsági szállótól.
Dutch[nl]
Nog ver naar de jeugdherberg.
Polish[pl]
Do hostelu jeszcze kawał drogi.
Portuguese[pt]
Faltam milhas até a pousada.
Romanian[ro]
La hostel.
Russian[ru]
Ещё несколько миль до хостела.
Slovak[sk]
Ešte sú to míle do ubytovne.
Slovenian[sl]
Še nekaj milj do mladinskega hotela.
Serbian[sr]
Dalek je put do motela za mlade.
Swedish[sv]
Det är långt till vandrarhemmet.
Turkish[tr]
Gençlik pansiyonuna daha kilometrelerce yol var.