Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това данъчният орган налага на Vikingo данъчна санкция и начислява лихви за забава.
Czech[cs]
Tento orgán kromě toho společnosti Vikingo uložil daňovou pokutu a penále za prodlení.
Danish[da]
Myndigheden pålagde desuden Vikingo en afgiftsbøde og pålagde selskabet morarenter.
English[en]
The first-tier tax authority also imposed a tax penalty on Vikingo and applied a late-payment surcharge.
Spanish[es]
Esta autoridad impuso, asimismo, a Vikingo una multa tributaria y aplicó un recargo de mora.
Estonian[et]
See asutus määras Vikingole ka rahatrahvi ja kohaldas talle viivist.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseinen viranomainen määräsi Vikingolle veroseuraamuksen ja viivästyskoron.
French[fr]
Cette autorité a, en outre, infligé à Vikingo une amende fiscale et appliqué une pénalité de retard.
Croatian[hr]
To je tijelo osim toga društvu Viking izreklo poreznu novčanu kaznu i primijenilo zatezne kamate.
Hungarian[hu]
E hatóság egyébiránt adóbírságot szabott ki és késedelmi pótlékot számított fel a Vikingo terhére.
Lithuanian[lt]
Be to, ši institucija skyrė Vikingo mokestinę baudą ir nustatė delspinigius.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, din l-awtorità imponiet fuq Vikingo multa fiskali u applikat penali għal dewmien.
Dutch[nl]
Deze belastingdienst heeft bovendien aan Vikingo een fiscale boete en een boete wegens vertraging opgelegd.
Polish[pl]
Ponadto organ ten nałożył na Vikingo karę podatkową i zastosował karę za zwłokę.
Romanian[ro]
În plus, această autoritate a aplicat Vikingo o amendă fiscală și o penalitate de întârziere.
Swedish[sv]
Skattemyndigheten påförde även Vikingo ett skattetillägg och en förseningsavgift.