Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на променливите разходи се прилагат следните приблизителни средни единични разходи на отделните договорени действия за контрол:
Czech[cs]
U variabilních nákladů se použijí níže uvedené přibližné průměrné jednotkové náklady na jednotlivé smluvně zadané kontroly:
Danish[da]
For variable omkostninger anvendes følgende anslåede gennemsnitlige enhedsomkostninger for individuelle kontrolopgaver ifølge kontrakt:
German[de]
Bei den variablen Kosten gelten für die einzelnen extern vergebenen Kontrollmaßnahmen folgende ungefähre durchschnittliche Kosten pro Maßnahme:
Greek[el]
Για τις μεταβλητές δαπάνες εφαρμόζεται το ακόλουθο κατά προσέγγιση μέσο κόστος κατά μονάδα των ενεργειών μεμονωμένου κατ' ανάθεση ελέγχου:
English[en]
For variable costs, the following approximate average unitary costs of individual contracted control actions apply:
Spanish[es]
En el caso de los costes variables, se aplican los siguientes costes unitarios medios aproximados de las acciones de control individuales contratadas:
Estonian[et]
Muutuvkuludele kohaldatakse järgmisi üksikute lepinguliste kontrollitoimingute keskmisi ligikaudseid ühikukulusid:
Finnish[fi]
Muuttuvien kustannusten tapauksessa yksittäisen toimeksiannon perusteella toteutettaviin valvontatoimiin sovelletaan seuraavia keskimääräisiä yksikkökustannuksia:
French[fr]
Pour les coûts variables, les coûts unitaires moyens approximatifs suivants liés aux différentes actions de contrôle s’appliquent:
Irish[ga]
Maidir le costais athraitheacha, beidh na meánchostais aonadacha ar ghníomhaíochtaí rialaithe aonair arna gconrú infheidhme:
Hungarian[hu]
A változó költségek esetében az egyes szerződéses ellenőrzési intézkedések alábbi hozzávetőleges átlagos egységköltségei érvényesek:
Italian[it]
Per i costi variabili si applicano i seguenti costi unitari medi approssimativi delle singole azioni di controllo oggetto di contratto:
Lithuanian[lt]
Kintamų sąnaudų atveju taikomos šios apytikslės vidutinės vienetinių išlaidų už atskiras pagal sutartį vykdomas kontrolės priemones normos:
Latvian[lv]
Nosakot mainīgās izmaksas, ir piemērotas šādas aptuvenās vidējās vienotās izmaksas atsevišķiem nolīgtiem kontroles pasākumiem:
Maltese[mt]
Għall-ispejjeż varjabbli, japplikaw l-ispejjeż unitarji medji approssimattivi tal-azzjonijiet individwali ta’ kontroll ikkuntrattati li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor variabele kosten gelden de volgende geschatte gemiddelde kosten per eenheid van afzonderlijke contractueel vastgelegde acties:
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o koszty zmienne, stosuje się następujące jednostkowe średnie koszty szacunkowe poszczególnych zleconych zadań kontrolnych:
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos custos variáveis, aplicam‐se os seguintes custos médios unitários aproximados das diferentes acções de controlo:
Romanian[ro]
Pentru costurile variabile, se aplică următoarele costuri unitare medii aproximative ale acțiunilor de control individuale contractate:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o variabilné náklady, uplatňujú sa nasledujúce približné priemerné jednotkové náklady na jednotlivé zmluvné činnosti v oblasti kontroly:
Slovenian[sl]
Za spremenljive stroške veljajo naslednji približni povprečni enotni stroški posameznih pogodbenih nadzornih ukrepov:
Swedish[sv]
För varierande kostnader gäller följande ungefärliga genomsnittliga enhetskostnad för enskilda kontraktskontrollåtgärder: