Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Årsagen til at nogle bliver deprimerede er de daglige pligter, som kan virke ensformige og kedelige.
German[de]
Bei manch einem führt die Frustration durch die täglichen Verrichtungen, die ihm zufolge ihrer Eintönigkeit langweilig erscheinen, zum Deprimiertsein.
Greek[el]
Κατά καιρούς αιτία της καταθλίψεως διαφόρων ατόμων είναι η απογοήτευσις που νοιώθουν από τις καθημερινές εργασίες που επαναλαμβάνονται και γίνονται ανιαρές.
English[en]
At times the reason why individuals become depressed is frustration at daily tasks that are repetitious and boring.
Spanish[es]
A veces los individuos llegan a estar deprimidos debido a la frustración que les ocasionan sus tareas diarias monótonas y aburridas.
Finnish[fi]
Toisinaan masennus johtuu siitä, että ihminen väsyy yksitoikkoisilta ja ikävystyttäviltä tuntuviin päivän toimiin.
French[fr]
Le découragement peut provenir de l’ennui qui résulte du train-train quotidien.
Italian[it]
A volte la ragione per cui certuni si sentono depressi è che sono insoddisfatti compiendo ogni giorno lavori monotoni e noiosi.
Japanese[ja]
単調で退屈な日常の仕事から来る欲求不満が,うつ病の原因となることもあります。
Korean[ko]
때때로 우울증에 걸리는 이유는 반복적이고 지루한 일과에서 오는 욕구 불만일 수 있다.
Norwegian[nb]
Det forekommer at enkelte blir deprimerte fordi de daglige gjøremål er ensformige og kjedelige.
Dutch[nl]
Soms raken mensen depressief door geestdodend routinewerk.
Portuguese[pt]
Às vezes, o motivo pelo qual as pessoas se tornam deprimidas é a frustração nas tarefas diárias que são repetitivas e enfadonhas.
Swedish[sv]
Ibland kan orsaken till att någon blir deprimerad vara att han känner sig missräknad över sina dagliga rutingöromål som är enformiga och tråkiga.